Translation of six of one (and half a dozen of the other) in Spanish:

six of one (and half a dozen of the other)

phrase

informal

  • 1

    shall we do it today or tomorrow? — it's six of one and half a dozen of the other ¿lo hacemos hoy o mañana? — da lo mismo
    • was it her fault? — it was six of one and half a dozen of the other ¿tuvo la culpa ella? — los dos tuvieron parte de la culpa