Translation of sketch in Spanish:

sketch

bosquejo, n.

Pronunciation /skɛtʃ//skɛtʃ/

noun

  • 1

    • 1.1(drawing)

      bosquejo masculine
      esbozo masculine
      (for painting, sculpture etc) boceto masculine
      (for painting, sculpture etc) bosquejo masculine
      (for painting, sculpture etc) esbozo masculine
      to make a sketch of sth bosquejar / esbozar algo
      • Since time is not spent on drawing a preliminary sketch, this painting can be finished in one 45-minute class period.
      • The drawings comprise preparatory sketches and finished sheets.
      • Most oil paintings and pencil sketches portrayed women, classical dancers and children in different perspectives.
      • His studio was a montage of photographs, sketches and unfinished paintings.
      • All that remains of the paintings are the preparatory sketches and photographs of poor quality.
      • The drawings and watercolors on exhibit vary from preparatory sketches to finished drawings depicting views in Delft that are still recognizable today.
      • I have also met with the painters from both traditions and learnt how the murals evolve from an initial sketch to the creation of the painting that can be several storeys high.
      • A painter's preparatory sketches and drawings are his work in progress on the way to the ultimate creation.
      • Roark wearily turned through sheaves of line drawings and pencil sketches spread on the table in front of them.
      • The writings, poetry, sketches and drawings of the artist complement selected images.
      • The soundtrack is obviously a sketch from something.
      • I start with melodies, instrumentals, a rough sketch of what the song's going to be.
      • For the exhibition Freud has chosen about two hundred oil paintings and sketches, watercolors, and drawings.
      • They first draw a little sketch then transfer it to the big version by ruling a grid onto the sketch.
      • The best part about my job is… I get to see a creation through from pencil sketch to becoming a 3D object that you can hold and is functional.
      • He did this partly because these paintings were intended as sketches for more finished pictures to be done later.
      • Two separate exhibitions focus on the drawings and oil sketches of the Flemish master.
      • During the day his father tried to make as many sketches and oil paintings as possible.
      • He left drawings, paintings, easels, sketches and his paints to the nation.
      • During his internment in different camps, the artist made about hundred sketches and paintings until his release in 1945.
      • Many of the images are the artist's own sketches and colored drawings.
      • As a result, a well-trained artist does not need a life model or a preparatory sketch to represent a particular subject.
      • He makes seemingly endless sketches and paintings of young pixies in bathing suits, skirts, and ninja outfits.
      • After a little while, the two of us had a rough sketch for a song.
      • In January 1939, both painting and preparatory sketches were shown at the Whitechapel Art Gallery, where 15,000 people came to see it in the first week.
      • Her drawings ranged from postcard-sized sketches to works more than 20 feet wide.
      • Carson offers sketches of songs, hints at melodies and suggests musical themes, but nothing is forced onto the listener.

    • 1.2(outline)

      esbozo masculine
      bosquejo masculine
      esquema masculine
      • Even relatively obscure players are accorded brief biographical sketches if there is sufficient information about them.
      • Interspersed throughout are brief sketches of the lives and works of pioneers like Marconi, Edison, Ben Franklin, and Nicolai Tesla.
      • This article will provide a brief biographical sketch of Barnes's life and a discussion of his legacy as a Baptist and as a teacher and writer.
      • Well-crafted biographical sketches detail the accomplishments of every significant member of the cast and crew, twelve in all.
      • He wrote six different sketches embodying different philosophical stances before settling on her ecstatic acceptance of fiery reunion in death with Siegfried.
      • Additionally, brief biographical sketches are scattered throughout the book to introduce the reader to the major players in the drama that unfolded at Mobile.
      • The Carillon has compiled a brief biographical sketch of each of the candidates.
      • The remaining sections provide brief and inadequate sketches of selected topics, with references to the primary literature.
      • The authors provide a brief biographical sketch of Patillo and each subsequent pastor.
      • A brief biographical sketch of R.A. Bagnold is largely repeated in a more entertaining entry focused on his scientific contributions.
      • A brief biographical sketch of each author is also provided before each selection.
      • I was offering a brief biographical sketch of the life of Emmeline Pankhurst!
      • Stewart published brief biographical sketches of the earliest Scottish chartered accountants in the second half of the 19th century.
      • Serious readers will value the digressions spread among the condensed descriptions of famous events and brief biographical sketches.

  • 2

    • 2.1Theatre Television

      sketch masculine
      apunte masculine
      • The Park Lane Players, performing arts students, will present a number of short plays and sketches around Kirkstall.
      • Although the shows sometimes featured short sketches, this was not a comedy show as such.
      • The novelty competition is a lighthearted short drama or comedy sketch.
      • We mainly performed one act plays and comedy sketches.
      • These ‘plays’ were short sketches about villagers' daily home and working lives.
      • A lot of our first class of drama was based around short sketches with small groups of people.
      • Pinter's revue sketches have never been marginal doodles.
      • The episodes are structured like suites of sketches, each short scene comprising a comedic set-up, a droll twist and, more often than not, a punch line.
      • The various scenes are actually improvisational sketches, with the performers working from a brief plot outline and creating their dialogue on the fly.
      • The film runs like a series of comedy sketches rather than as a comic whole.
      • The movie seems less like a bona-fide movie and more like a series of short comedy sketches connected by a tenuous thread of plot.
      • It's a trashy, fast-moving comedy and music venture, with the half hour mostly filled by short sketches and occasional musical interludes provided by Snoop and friends.
      • This conversation, I mean this whole situation, is like a comedy sketch about white people.
      • The program often includes comedy sketches, political satire and performances by musicians.
      • In 2003, Comedy Central signed him to appear in his own weekly sketch comedy program.
      • The programme will include comedy sketches written by group members, physical theatre, contemporary, jazz and salsa dance.
      • With actors content to sleepwalk through disjointed sketches as scene after scene goes by, the film gets less and less entertaining.
      • The problem is that it is nothing more than an extended revue sketch.
      • When the actors aren't really inhabiting it and imagining, it can feel like a University revue sketch going on for hours.
      • They'll be the tools in your arts course who try and make a sketch comedy revue.

    • 2.2

      breve ensayo o composición literaria


transitive verb

  • 1

    (draw)
    (scene/person) hacer un bosquejo de
    (scene/person) bosquejar
    • I sat down with pen and paper and began drawing, and sketched out my design.
    • Taking up my brush, I began to sketch the pools of light and shadow cast around and on his body.
    • I finished the drawing I was sketching and placed my pencil back into the exterior of the desk.
    • Rosa picked up a pencil and began to sketch what she had seen.
    • She began to sketch a very simple outline of the house.
    • Rubens sometimes used monochrome techniques in sketching compositions for engravers.
    • Then he set up the camera and began to sketch the landscape, intending to record the 360-degree view.
    • He begins that process by sketching an image that he intends to turn into a 3 - D piece of art.
    • As a young child, this prodigy sketched a portrait of his infant niece in the cradle, to the amazement of his family.
    • She absent-mindedly turned the sheet over, and started sketching a half scale drawing of Eric's face from memory.
    • I decided the time was right; I picked up my pencil and began sketching the scene.
    • She picked up her sketch pad and began sketching the sunset outside the window.
    • She began sketching out rough lines of a body on her paper, until a boy a year older than Jordan came over.
    • Taking the fragment of charcoal in his right hand, he flipped to a new page in his sketchbook and began to sketch the girl of his dreams.
    • When not teaching, Crowe began to sketch the scenery around her new home and paint landscapes of the surrounding vistas.
    • It gave Emily an excuse to sit at her easel all day, sketching and painting.
    • Gaia pulled out her drawing pencils and started to sketch the still life that sat on their table.
    • The ink drawings sketched on scraps of old wallpaper are suggestive of landscapes.
    • Taking out a sheet of drawing paper, she sat down at her desk, and began to sketch an image of Jerome from her mind.
    • Eventually the policeman produced a pencil and paper and began to sketch something at his desk.
  • 2

    (outline)
    (situation/plot/idea) esbozar
    (idea/situation/plot) bosquejar
    • At one point I had about 40 chapters but I was just sort of sketching them out.
    • This section seeks to sketch a rough outline of the interests and objectives of the two countries in developing and maintaining bilateral military ties.
    • Two parts are done, and the third has been sketched out and waiting for months.
    • In a further statement released by Lucas, a brief premise has been sketched out for the third prequel.
    • No projected costs were announced for the move, no architectural treatments were sketched out, no public debate about the suitability of the site was engaged in, much less a long overdue debate about the role of the national theatre.

intransitive verb

  • 1

    hacer bosquejos
    hacer bocetos