Translation of skirmish in Spanish:

skirmish

escaramuza, n.

Pronunciation /ˈskəːmɪʃ//ˈskərmɪʃ/

noun

Military

  • 1

    escaramuza feminine
    refriega feminine
    • They do not seek a decisive battle, and they prefer to engage in raids, skirmishes, and ambushes.
    • Now, in five years, there have been no provocations save one, a naval skirmish in 2002.
    • In a few cases, their battles have been won, in others they were fighting the initial skirmishes of later battles.
    • Yon describes a full month of bloody skirmishes in the streets of Mosul, complete with body counts.
    • The skirmishes fought by the Gäian Retributors were bloody and their terrorist actions vicious.
    • Occasional skirmishes continued over the border during the 1980s, with over 1,000 people being killed.
    • The Marines who let me through the skirmish line filed their reports on Booth's death.
    • Fix the enemy in place using skirmishes, artillery, feints, and demonstrations while probing his lines.
    • No, this won't be a naval skirmish with some oppressive foreign dictator.
    • Such incidents may seem minor, but they represent skirmishes in a larger battle.
    • Whites fought frequent wars and skirmishes through the later nineteenth century as they pushed into Native Americans' lands.
    • There were only a few minor skirmishes left, but they were quickly being ended.
    • Both on its advance and retreat, Jacobites fought skirmishes at Clifton, in the Eden valley.
    • For three years it has been negotiating peace with Manila, all the while keeping up skirmishes against the national army.
    • McClernand reputably organized and led his brigade, division, and finally, corps in skirmishes and battles of the Western Theater.
    • A skirmish broke out after troops ran across a boat belonging to the rebels.
    • The key now is to tune out the ‘white noise’ and stop fighting the daily skirmishes of the last war.
    • Relations with Israel have long been contentious and border skirmishes are fought periodically between the two nations.
    • Commissioned a lieutenant colonel in 1754, he fought the first skirmishes of what grew into the French and Indian War.
    • The Constitutional Court's decision is only a skirmish in the broader battle between the executive and the judiciary.

intransitive verb

  • 1

    demonstrators skirmished with the police hubo escaramuzas / refriegas entre los manifestantes y la policía
    • He fought a war with Chad, skirmished with Egypt, and trained a commando group which attacked a city in southern Tunisia.
    • In short, it was to dilapidation what the American Civil War was to skirmishing.
    • A little after this, they skirmished briefly with Byzantine troops.
    • Azmoth the Clever, a master at leadership and full of cunning, was the scouting and skirmishing army for the One.
    • They could adopt a new method of combat, that is, fighting in columns and skirmishing.
    • In this context, an ideal lawn was less about skirmishing with crabgrass than defending the urban landscape from weeds.
    • The army reached Iconium in the middle of August and skirmished with Turkish forces near Heraclea later that month.
    • But they can expect little sympathy from the anti-globalisation protesters, already skirmishing yesterday with the police in south-west France.
    • But by early summer, Chicago's hotel workers were skirmishing on the job.
    • In addition to skirmishing with German patrols, the group destroyed a bridge north of Graignes to interrupt one German route to the fighting.
    • At age 15, he was travelling Italy with Lazio's infamous Irriducibili hooligans, skirmishing with police and opposing supporters.
    • In the early skirmishing it was Motherwell who were the assured side.
    • She leaves the frame, and one of the boys is skirmishing with a football.
    • In recent months King has been skirmishing bitterly with Catholic bishops over immigration policy.
    • There was some more skirmishing over the details, but finally everyone consented.
    • For the next several weeks, the 82nd and the rest of the Army skirmished with the Confederates around Marietta and Kenesaw.
    • Armed gangs, constituents of rival warring factions, skirmished for control of the camps.
    • There was now open skirmishing between the Greeks and the Latins.
    • After skirmishing with a civilian wagon train on O'Fallon's Creek, they crossed the Yellowstone River two or three days before Christmas.
    • The two armies skirmished occasionally throughout the month, but no serious fighting developed.