In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(figure/person) delgado(figure/person) esbelto(neck/waist) fino(waist/neck) delgado(stalk/pillar) fino
- The slender girders, electrical cables and insulators look as if they had just come out of a package.
- About 20 percent of the cells move to the top of the blob and produce a slender stalk.
- The cat has a slender body with red-brown or gray fur, and black and white markings around its face.
- Her slender body seemed thinner then before and she had wrinkles on her skin.
- The stage is bare except for three slender tree trunks, a few clay pots and a basket.
- Can such a slender body bear the weight of so much expectation?
- Every second that passed he felt a greater and more unbearable desire to possess this small, slender body.
- He reaches over and picks up the slender rod he plans to use to simulate a rapier.
- His silvery hair was unkempt, blood and bruises marred his slender body and he was skinnier than when he had come in.
- Her green satin dress made her look like a slender flower stem, crowned with petals of fiery hair.
- Their bodies are slender and dappled with brown or black spots on a gray background.
- The morning drill took place before a red flag pitched on a slender tree trunk in the middle of a clearing.
- This feline image was enhanced by her painted nails and thin slender body.
- Covered in thin scales, their bodies were slender and flexible, with stabilising fins.
- They're very thin and delicate, with elegant slender stems and a simple, clean design.
- My previously lost fighting instincts return as I line up my sights on his slender fighter's body.
- They have slender and graceful bodies supported by very thin and long legs.
- A short and crooked trunk supports its broad range of slender branches and thick twigs.
- Their long and slender stems glowed white in the blue shadows cast by the petal canopy above.
- Matthew saw a youth then, standing against the slender trunk of a light brown tree.
- It was clear she too was wearing a corset; she was slender for her age, but not that thin.
- Its slender body allows it to weave in and out of crevices or hide in tight spots if threatened.
- Approaching the bird, anger turned to curiosity at seeming small green leaves sprouting from a slender twig.
- Her slender body glided gracefully, never once bending the weakened branches.
- Forced rhubarb, with its slender, willowy stems, has been available since December.
- Her figure was so slender and graceful in the navy blue dress she wore.
- Her forceful voice coupled with the wriggling of her waist on a slender body, was a great sight to watch.
- When the soldiers' lights fall on their slender bodies, they seem almost ethereal.
- Francisca came up with a simple mini dress that showed off her slender body.
- What gives it panache is the way the flower teeters on its ridiculously long, slender stem.
- I leaned my slender body to the side, resting the luggage on the pale tile floor.
- A hand with a tight grip on his slender shoulder stopped him short, however.
- Her lips were reducing to a slender line and she tried constantly to show some form of a crooked smile.
- The first rib may be shorter than usual, slender and connected with the second costal cartilage.
- Have a look at the thickness of the stakes in the picture compared to the slender stems of the roses.
- Sibling growth units in equivalent positions tended to have a more slender stem for N. dombeyi than for N. pumilio.
- The male blossom sits on a slender stalk, and the center stamen within the bloom contains the pollen.
- Light spilled in from the hall, framing his slender body and giving him a well-deserved halo of gold.
- Falling to the ground in a graceful crouch was a slender figure, defiantly feminine.
- When he came out of it, he held a short, slender wand of a light silvery color.
2(resources/means) escaso(resources/means) exiguo(majority) estrecho(hope) remotoby a slender margin — por un estrecho margen
- she has only the slenderest chance of winning — sus posibilidades de ganar son mínimas
- A compelling theory was based therefore on slender threads of evidence.
- In fact, the evidence for them ever existing is very slender compared to that for Jesus.
- Despite slender evidence when tried at the Queen's Bench, he was indicted, convicted, and hanged.
- It took his season tally to 161 wins, a slender four ahead of his rival for the champion jockey title.
- This may seem a somewhat slender basis for distinguishing this type of reference from a mere promise to negotiate.
- On this platform he won the 1996 election, albeit with a slender majority.
- The scientific evidence that it improves memory is fairly slender, but that doesn't seem to deter many.
- The only obvious weakness of these essays is that some of the conclusions rest on fairly slender numbers of cases or anecdotes.
- By a slender majority of four to three, the High Court bought the argument.
- But this slender plot acts as a mere clothesline for a series of slapstick asides and cinematic in-jokes.
- We found that the evidence on which to base clinical decisions was slender.
- The US House of Congress, which holds a slender Republican majority, will decide which slate of electors to accept.
- England failed to limit Sri Lanka to a slender target after they resumed the fourth day just eight behind on 98 for six.
- Labour has a slender two-seat majority on the council and is defending eleven of the 20 seats up for grabs.
- This is, admittedly, slender evidence on which to base general conclusions.
- The party also took Dundee East with a slender 383 majority, but failed to secure Ochil and South Perthshire.
- Whether the incident happened at all, or as relayed in the anecdote, it is a slender confection to link this to the party's victory.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.