Translation of spa in Spanish:


balneario, n.

Pronunciation /spɑː//spɑ/


  • 1

    balneario masculine
    (with hot springs) termas feminine
    (with hot springs) balneario masculine
    • The town, which was a famous spa with thermal springs, was on the Adour River, about 80 km north of the Pyrenees and the border with Spain.
    • Many of the hostages, especially children, were sent to Black Sea spas and resorts with their families.
    • However, in Victorian times it was common among the wealthier classes to visit health-giving spas in order to ‘take the waters’, which meant drinking quantities of water directly welling up out of the earth.
    • Velingrad is a well-known spa and climatic resort in south Bulgaria.
    • Some of the most rapidly growing towns in the mid-nineteenth century were the very antithesis of industrial centres: these were the seaside resorts, fashionable spas, and tourist attractions, such as Rome.
    • If Hill were to lure wealthy eastern tourists who had formerly traveled to Europe or had spent their vacations at resorts and spas in the East, the advertising campaign would have to be imaginative and expensive.
    • The Romans had a special fondness for mineral spas, visiting them for medicinal and recreational purposes.
    • Last week saw a visit from a group of ambassadors for the Slovenian spa and ski resort Zrece.
  • 2

    (de agua mineral) manantial masculine
    • Head into the wooded foothills to Badenweiler, a spa town with that mix of classical gentility, raffishness and effusive horticulture that marks the better thermal spots.
    • Interlaken, a spa town in spectacular countryside wedged between lakes and mountains in the Bernese Oberland, has a long tradition of outside influences.
    • But it was his chronic asthma that defined his childhood, forcing the family to move to the dry climate of Alta Gracia, a small spa town near Cordoba.
    • With TV pictures beamed around the world, it will mean previously undreamt of publicity for the spa town.
    • Karlovy Vary is a spa town famous for its mineral waters and their medicinal qualities.
    • They lived in two rented apartments in Frankfurt and rented two others in the spa town of Baden-Baden, near the French border.
    • Chekhov died in Badenweiler, a German spa town which he described to his sister as ‘desperately boring’.
    • Built on its reputation as a spa town, it now thrives on its connections with major cities, picturesque surroundings, and a reputation for good schools.
    • He was then free to practise as a gynaecologist, settling in the genteel spa town of Bad Nauheim, near Frankfurt.
    • There are lots of other resorts on the lakeshore such as the medieval town of Malcesine, the vineyards-surrounded town of Bardolino, and the Roman spa town of Sirmione.
    • This refurbished house in Velingrad, a mountain spa town an hour and a half's drive from Sofia, has five bedrooms, four bathrooms and a terrace.
    • Further afield, a few kilometres east of the A95 which connects Munich to the ski resort of Garmisch Partenkirchen, lies the spa town of Bad Tolz.
    • He went to take that popular Georgian pick-me-up, bathing in and drinking the spa waters at Bath.
    • The authorities in France and Switzerland were forced to deploy 25,000 police and troops around the spa town of Evian when the summit was held there in June.
    • Restoration hopes for a spa town's premier listed building are sinking following claims that it is likely to miss out on vital funding from the Government's regeneration agency.
    • When Daniel Defoe toured England in the early 1720s he discovered many spa towns.
    • Historically, Bad Gastein is the spa town of Austria with emperors and other VIPs taking in treatment.
    • Just 20 minutes before some of the world's greatest cyclists were due in town Ilkley looked every inch the demure spa town it is.
    • The one thing you must do, whether you just pass straight through the Pump Room after your Roman Bath tour, or actually stop for a meal there, is try a glass of the spa water containing 43 minerals.
  • 3US

    (health club)
    gimnasio masculine
    • Swimming pools and tennis courts can be found at many ranches, and some even offer health spas and massages.
    • For mom, many salons and spas offer unique treatments that incorporate exotic elements of the Bahamas.
    • A European health spa and beauty salon are also available.
    • Beauty may be in the eye of the beholder, but the allure of affordable-luxury businesses such as day spas and beauty salons is positively irresistible.
    • The status of oxygen facials - embraced by a growing number of doctors, spas and beauty therapists - is typical of many cosmetic treatments that do not claim to alter the skin.
    • But I balance my heavy workload with pampering treats like a facial or a massage or treatment at a spa once a month.
    • But some spas feature treatments that are more than just indulgent; they also help relieve a host of common health problems, all in a setting that's calming and comforting.
    • A tepidarium, rapid tanning room, hairdressing salon, spa and beauty treatment rooms complete the picture.
    • Included in the spa are four health and beauty treatment rooms, a relaxation room, a sunbed and highly trained beauty therapists on standby.
    • She has won a weekend of pampering in London with two nights' accommodation, a day at a health spa and tickets to a West End show of her choice.
    • While yoga, Pilates and Thai massage are becoming staples at spas and health clubs nationwide, an ancient massage treatment from India, Ayurveda, is gaining in popularity.
    • A new 52-bedroom hotel is also being developed on the site as is a fully equipped leisure club with a 16 metre indoor swimming pool, a gym and a health and beauty spa.
    • One of the most significant aspects of the development, however, is the construction of a spacious health and beauty spa.
    • Many health clubs, sports centres, beauty clinics, complementary therapy centres and health spas now offer aromatherapy massage.
    • Restaurants, a beauty spa, stores and boutiques will feature in the new-look centre.
    • High end beauty spas and massage places are getting coach loads of visitors every day and karaoke bars are doing a roaring trade.
    • Even French women of modest means are much more likely than American women to get treatments in spas or clinics that scrub, polish, buff, massage and cream their skins.
    • The hotel caters for guests engaged in both work and pleasure, boasting a health spa with six treatment rooms and a fitness suite, as well as fully equipped conference facilities.
    • With so many beauty salons and spas in the Dublin area, location was the most important factor.
    • Apart from a daily bath at home, it is worth thinking about special treatment in a spa.
  • 4US

    (hot tub)
    bañera comunitaria utilizada como método de relax
    • Naturally, the main bathroom has a large spa bath.
    • Gilmour recalls wistfully glancing at the hotel spa pool upon retiring.
    • Each villa comes with its own pool, spa bath and maid service.
    • The four cottages each have a king-sized bed, fireplace, full kitchen, lounge, sofa bed, spa bath and deck surrounded by immense tropical shrubs.
    • All have en-suite facilities, plus sauna, spa bath, telephone, satellite TV and leather sofas.
    • This spa pool also had very little chlorine disinfectant, making it a potentially serious health risk as bathers could catch a water-borne infection.
    • He would lose his five-bedroom house in the United States, complete with swimming pool, spa bath and sports car.
    • Spacious bathrooms feature cool marble and in most cases a spa bath, and generous shower heads.
    • Put simply it's huge: the en suite is comprised of a corner spa bath, two wash hand basins on cherry wood stands, a toilet, double pump shower and is fully tiled.
    • The basement has a complete Turkish bath, spa pool, fountain, swimming pool and a hairdressing salon.
    • The largest of the four bedrooms has a wide bay window, mirrored wardrobes and an en suite bathroom complete with a Jacuzzi spa bath.
    • We jumped out of the spa bath in just our swimming costumes and ran back indoors.
    • Each apartment has one WC / shower room as well as a large en-suite bathroom, boasting a spa bath, tiled floors and recessed mirrors.
    • Hope and Karen were reclining recently in the spa pool at the gym, relaxing in the warm water, an environment conducive to making sudden leaps of insight.
    • He was hoisted into a spa bath with the jets turned on and bubble bath added to five inches of water.
    • He dropped me off at my beautiful loft and as soon as I walked in, I went straight to my spa bath and filled it.
    • It's a large room with a pretend-bar, a kitchen on the right and sliding glass doors lead to a covered balcony with an above-the-ground spa pool.
    • This year there has been only one case of the illness reported to be associated with a spa pool.
    • Daniel said the spa pool was beneficial because of its adjustable jets.
    • Each apartment has wall-to-wall carpeting, inlaid flooring, a private veranda with a spa pool and an ornate ‘state room’.