Translation of speech balloon in Spanish:

speech balloon

(speech bubble)

noun