In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1escribirdeletrearhow do you spell Kazakhstan? — ¿cómo se escribe Kazajstán?
- could you spell it for me? — ¿me lo deletrea?
- spell 'ridiculous' — deletrea la palabra 'ridiculous'
2significaranunciaraugurarthis measure could spell the end of the organization — esta medida podría significar el fin de la organización
- rising inflation spells trouble for the government — la creciente inflación anuncia / augura problemas para el gobierno
- it spelled disaster for the project — resultó nefasto / desastroso para el proyecto
1he can't spell — no sabe deletrear
1encanto masculinehechizo masculineencantamiento masculineevil spell — maleficio masculine
- to cast a spell over / to put a spell on sth/sb — hechizar / embrujar algo/a algn
- to break the spell — romper el encanto / el hechizo
- she was under the spell of the witch — estaba bajo el hechizo de la bruja
- she is completely under his spell — la tiene totalmente embelesada / encandilada
- generations of children have fallen under the spell of his stories — sus cuentos han fascinado a los niños de varias generaciones
1(of weather)período masculinea spell of wet weather — un período de lluvia(s)
- we had a very cold spell last month — el mes pasado tuvimos unos días / una racha / un período de mucho frío
- Her husband was arrested and spent only a short spell in prison.
- His early career was interrupted by various short spells in prison for violent behaviour.
- The Danish prison system allows those serving short sentences to be released for short spells.
- However, he was married for a short spell while he was living in County Kerry.
- The execution of his brother, his long spells in emigration, and the failure of the old-type revolutionaries all contributed to this difference.
- It doesn't happen very much and usually only lasts for a short spell.
- I did have a few games on the wing there but only for short spells.
- There is no point in condemning victims of drugs and crime to short spells in prison, only to have them come out in the same predicament as before.
- Paul took up the post of County Accountant in the mid-Seventies, leaving for a short spell, only to return to take up the post of Finance Officer.
- Their split when she was just 19 left her with nervous exhaustion and prompted a short spell in a psychiatric ward.
- Apart from a short spell in the opening half, Ireland never looked like scoring a try, where as the English crossed the Irish line five times.
- Too many clubs have been put on hold for long periods and then asked to play a number of games within a short spell.
- After a short spell in what is now the Foreign and Commonwealth Office, he joined the BBC in 1941, staying till he retired in 1975.
- He said that judges should encourage community sentences in place of short spells in prison.
- They merely took advantage of it for short spells while unable to obtain other work.
- After a short spell on a high dose you should start to feel better - but you might have to continue taking a low maintenance dose for several months or even longer.
- During my short spell in this job I have come across plenty of it.
- A short spell for Parnells in Dublin was the only break between 1973 and 1996.
- He also played factory leagues in Clare and Limerick while working in those counties for a short spell.
- He took a draught of his beer and thought for a short spell.
- It wasn't quite the same as when a sorcerer used high level spells, but the words were still unintelligible.
- All they talk about are spells and famous mages.
- I glared at the woman, who shut up pretty quickly, then placed my hands on either side of the small circle, muttering the words of a spell.
- She finally shouted out the final word of her spell, and it was gone.
- Any spell you could ever want to find is in this book.
- Whispering the last word of the spell, he tapped the picture.
- I suspect that he was the one to teach you fire spells.
- But how could one concentrate on words for creating spells when another mutter curses on you?
- Taukat showed his agreement by muttering the words of a spell and conjuring a cloud of acid rain over the unsuspecting targets.
- Sarah had asked the shopkeeper, and been dismayed to learn that although she knew some basic spells, that woman who tended the herb shop wasn't really a Spellcaster.
- We will be accumulating success in word spells and practicing the pronunciation of the difficult language Char.
- Yet, she struggled to remember the word to the spell.
- Papers were scattered everywhere, and he muttered the words to a small spell and they quickly floated into a neat stack in the center or the desktop.
- Immediately, the High Cleric began chanting a spell, her words echoed throughout the room in each syllable.
- She began to chant the words for the earthquake spell.
- She uttered a few words of a spell, and, with a small flash, disappeared.
- Kyri was mumbling the words to a spell which she finished by laying her hand on Aikel's arm.
- She then said the final words to her spell and pointed to Tona.
- She ducked under another sword as she spoke the words of a spell.
- It sounded nasty, but I didn't know if it was a spell or a swear word.
- I don't care if you hate writing and have a hard time spelling your name.
- I'm Canadian so some of the words will be spelled the Canadian way.
- I had been in such a hurry to get out of that office I probably hadn't even spelt half the words right.
- The pen can sense when you spell a word wrong and it gives you suggestions on the screen.
- It would have been useful if you had spelled the name of the artist I wrote about correctly.
- For example, in learning to spell and recognize words, a student may be asked to see, say, write, and spell each new word.
- Did you make sure you spelt my name correctly?
- She is teaching him to spell the word ‘quarantine’ letter by letter.
- Note that they even spelt the company name wrong in the body of the email!
- In her opinion, it was even money on whether or not he could correctly spell his own name.
- It was funny how some couldn't spell the simplest word or even make a complete sentence!
- Lee probably couldn't even spell the word subterfuge let alone actually use it as a method of gleaning accurate information.
- See how many words you can spell with these letters in one minute.
- I actually learned how to spell his name before mine.
- Several immigrants didn't know how to write or spell their own names, so immigration inspectors created one for them.
- The present study investigated how children spell words that contain silent consonants as their final letter.
- There is, for example, scarcely a Welsh name which is correctly spelt.
- The first twenty pages of my first book are filled with nothing but hundreds of attempts to learn to write and spell my name.
- You throw me a thirty-letter word and I can spell it with just about as much ease as a ten-letter word or a five-letter word.
- The address was spelled out in newspaper letters.
- Such an event would spell disaster for the remainder of their journey.
- And if he has to hike our taxes in the middle of a consumer downturn, it could spell disaster.
- And that could really spell disaster when property taxes are also going up.
- In effect, the very characteristics that make it prosper at one time may spell its downfall at a later time.
- Now she had concocted a plan that would spell doom for Shirley, her revenge for taking her man and insulting her pride.
- For everyone else, however, it spells disaster.
- Schemes such as interlinking of rivers could spell disaster for the environment, as they represent gross interference with natural processes, he says.
- Publicity surrounding the case spelled disaster for the Queensland dive industry.
- The event could have spelled disaster for the little grocery store.
- When things don't go as planned, debt can spell trouble.
- Despite good results in lesser matches, that World Cup defeat spelt the end of Thorne's captaincy.
- Slow economic times don't have to spell disaster for your business.
- That can spell disaster for an individual's health.
- Introducing a new leading character can spell disaster or triumph for an author.
- This gross over-development for such a small, unique city spells disaster.
- This spells disaster for aquatic life unable to adjust to the altered conditions.
- The variable that promised to spell disaster for Iowa farmers was the high seed costs associated with GM crops.
- Failure to resolve this last issue quickly and effectively would have spelled disaster for the plan.
- But Harris is confident the newer company artists will spell success for the galleries who sign on.
- Conservation experts say it spells disaster for cod stocks as talks continued last night.
2(period of time)período masculinetemporada femininewe've had a very busy spell in the office — hemos tenido un período / una temporada de mucho trabajo en la oficina
- after a short spell in journalism — tras trabajar una breve temporada como periodista
- I was going through a bad spell — estaba pasando por una mala racha
- come and sit down for a spell — ven y siéntate un rato
- I'll take a spell at the wheel now — me toca a mí sentarme al volante ahora
3Medicinedizzy spell — mareo masculine
- coughing spell — acceso de tos
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.