In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1a sprinkling of vinegar — unas gotas de vinagre
- add a sprinkling of sugar — espolvoree con un poco de azúcar
- we only got a sprinkling of snow/rain — solo cayeron unos cuantos copos de nieve /unas gotas de lluvia
- there was a sprinkling of children in the audience — había algunos niños entre el público
- his story was enlivened by a sprinkling of anecdotes — amenizó su relato salpicándolo de anécdotas
- Normally one would expect a journalist to display a certain amount of tact and diplomacy, touched with a sprinkling of humour and objectivity.
- It was snowing lightly and there was a sprinkling of snow on the ground.
- The Rocky Mountains in the west of the State are brown and arid during the summer months with sprinklings of coniferous trees on their parched slopes.
- The sauce was rich and delicately spiced, with a hint of turmeric and a sprinkling of fresh coriander.
- Derived mostly from French (with sprinklings from African, Amerindian, and English dialects), Creole is particularly expressive and idiomatic, using a relatively simple grammatical structure.
- Leave to stand for 10 minutes before serving with soured cream, a sprinkling of dill and buttered black bread.
- For our tour of America we basically had a reserve team with a sprinkling of first-teamers and because of players being missing our results suffered.
- Many of the ground staff are ex-military, but the board has a number of merchant bankers and there's a sprinkling of journalists, police, former UN staffers and aid workers.
- Serve in large bowls with liberal sprinklings of Parmesan and huge glasses of wine.
- She recognized Stardust immediately; he was a black horse with a sprinkling of grey spots on his neck and back.
- Most were high schoolers, but there was also a sprinkling of college students and even a few teenyboppers dashing around.
- After about 20 minutes, remove the lid and continue to fry for another 5 minutes, adding a sprinkling of sugar to assist the browning and accentuate the natural sweetness of the onions.
- The small ceremony attended by family and a sprinkling of friends was followed by a dinner reception and after-party in the wine cellar and penthouse, respectively, of Hotel Icon.
- A healthy dose of escapism is what we have here, balanced with a sprinkling of scientific facts.
- A sprinkling of international football stars boosted the celebrity of the gathering alongside politicians, media folk and, of course, men and women of letters from clinical and academic medicine.
- Season to taste with black pepper and serve with a sprinkling of freshly grated Parmesan.
- While there are sprinklings of humor, overall it's a fairly straightforward film.
- Her porcelain complexion had just a sprinkling of light freckles, right across the bridge.
- Among the family and friends were a sprinkling of political figures.
- There are sprinklings of yellow and white from buttercups and clover, and dock weeds tower above the lot.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.