Translation of stateside in Spanish:

stateside

de los Estados Unidos, adj.

(Stateside)

Pronunciation /ˈsteɪtˌsaɪd//ˈsteɪtsʌɪd/

adjective

US

  • 1

    (before noun) de los Estados Unidos

adverb

US
informal

  • 1

    en los Estados Unidos
    a los Estados Unidos
    hacia los Estados Unidos
    • When he came home the following Christmas, Levi was happy to know he would be sent somewhere stateside after the holidays.
    • Probably one of those weightlifters from back stateside, he thought.
    • Being a conscientious objector does not guarantee stateside safety.
    • I personally don't pay attention to the pop culture here in Japan, since my mind was still stateside.
    • So, the soldiers sprang into action and enlisted stateside help from doctors, politicians and churches.
    • The kinds of pension gap shortfalls that we are now witnessing in the UK are now being seen stateside.
    • Lawrie, who has been working with stateside sports psychologist Alan Fine for the past year, is so driven by the need to succeed that it colours his every comment.
    • That's 75,000 soldiers, give or take, who will either stay stateside or at a staging area in Kuwait.
    • Do the diary entries and letters offer different perspectives about her life as a stateside soldier?
    • When Taylor was activated for stateside duty in the Vietnam War later that month, Sinatra called him back to thank him for the songs.
    • If a U.S. publisher decides to bring the games stateside, expect to hear more.
    • The Delta agent called United in London and was told to sell us new tickets, and that we could apply for a refund for the new ones stateside.
    • Pierce literally wrote the book on stateside terrorism.
    • I had orders, and was already thinking about leaving this tropical paradise and returning stateside.
    • If everything goes to plan they will be heading stateside in July to play a number of gigs in quick succession around New York and Pennsylvania.
    • Developing these versatile travel stations stateside is challenging.
    • Perhaps they stayed their hand because they knew closing a newspaper would provoke criticism stateside.
    • But it noted stronger foreign revenues would offset the weak stateside results.
    • Sloan is one of those bands whose lack of popularity stateside is lamented and ridiculed by their devoted fans.
    • Members were given a short period of leave stateside before reporting to Fort Pierce on May 1.