Translation of stay up in Spanish:

stay up

sostenerse, v.

phrasal verb

  • 1

    (not fall or sink)
    (tent/pole) sostenerse
    his trousers won't stay up se le caen los pantalones
  • 2

    (not go to bed)
    quedarse levantado
    I stayed up all night me quedé levantado toda la noche
    • we stayed up late nos quedamos levantados / no nos acostamos hasta tarde
    • don't stay up for me no me esperes levantado