In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(lever)palanca de cambio(s) femininepalanca de velocidades feminine Mexico
- Here's what you can't get: a two-door cab, a longer bed, a stick shift - which Honda's rivals offer.
- He slides the stick shift into gear then rests his left hand on the wheel, poking a casual right elbow out of the window.
- I shall not be able to manage a clutch pedal and stick shift for ever, and I know it.
- Letter writing, like driving with a stick shift or baking a cake from scratch, is becoming a lost art.
- These are popular with US visitors, who dislike the idea of coping with a stick shift and driving on the other side of the road at the same time.
- I really want to buy a new Toyota Matrix with a stick shift, but he insists that the front-wheel-drive version (which, of course, is the one I want) is lousy in the snow.
- Each car has a clutch and stick shift, for drivers born before 1960 who know how to work those.
- Somehow he managed to drive his stick shift truck to my place so I could take him to the hospital.
- And it was stick shift not automatic, another plus.
- It'll be stick shift for for me for another few years, I'm afraid.
- Seeing her drive a car with a stick shift was kind of amusing.
- Sliding beside her father in the drivers seat, she turned the key (which was always left in the ignition, in case of an emergency) pressed on the clutch, and placed the stick shift in neutral.
- She has to pay 17 percent interest on her loan (for people with no credit), but at least she got the sunroof, stick shift, and sporty look she wanted.
- My friend had given me a 15 second briefing on the basic mechanics of a stick shift system, and I was off.
2(car)coche (de transmisión) estándar masculinecoche (de transmisión) manual masculine
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.