Translation of sticking point in Spanish:

sticking point

escollo, n.


  • 1

    escollo masculine
    • The more I think about it, the more it strikes me that the summit amounts to an opportunity to straighten out some key sticking points.
    • This time the environment is shaping up as a key sticking point, due to concerns that some nations may use it as a protectionist measure.
    • They're still incredibly big and when it goes to public consultation they are going to be the sticking points.
    • The prisoners have become a major sticking point to progress on the US-backed road map peace plan.
    • Inside, diplomats said a failure to resolve sticking points before the six-day talks end today would jeopardise the chances of a deal next year freeing up global business in farm and industrial goods and services.
    • The new draft constitution was reportedly finished just before the deadline, but all parties must now resolve their sticking points within the next three days.
    • Two key sticking points remain: Voting rights and the size and composition of the European Commission.
    • However, a few key sticking points remain, including a condition that the developer maintain public facilities until the final stage of the development.
    • But two key sticking points remained: the power to proscribe associations and the reversed onus of proof.
    • The major sticking points remain the same: budget authority for the newly create post of national intelligence director and immigration reform.
    • While the sticking points remain the immigration concerns, as well as chain of command concerns, we're told that discussions are continuing to center now on the chain of command issues.
    • Labour's favoured party is the Greens, but that free trade agreement with China is a sticking point.
    • The key sticking points are still agriculture and the Pharmaceutical Benefits Scheme.
    • Despite sticking points, the talks did seemed to be progressing.
    • Today in court after the attorneys on both sides hammered out some of the last-minute issue sticking points late last night into this morning and into this afternoon, they finally were able to reach a settlement.
    • It affords a temporary sticking point in the forward progress of evolution…
    • Every country has parties opposed to greater European integration, or nationalist sticking points which stand in the way of ratification - and one of them is almost certain to win some time.
    • This rule will actually be a sticking point in the negotiation of the next collective agreement leading to a lockout.
    • Progress toward a truce was slowed by many minor sticking points.
    • Start the advanced routine only when you hit a sticking point in your general progress.