In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(from drugs)volado slangpacheco Mexico slangcolocado Spain informalto get stoned — colocarse Spain informal
- The boy band are unlikely to last much into next year but not because of the classic rock cliches of getting stoned and violent.
- Samuel was dead serious, even in his stoned state he knew a little about what was going on.
- It's fitting that this looks like it will appeal to stoned teens, because it feels like it was written by them too.
- It was 10 when John rolled in with a beatific smile, clearly stoned.
- One night a bunch of us snuck into church and took photos of my stoned friend doing his impression of the minister behind the pulpit.
- They all remained silent, took a long drink, and absorbed the stoned Scotsman's words of wisdom.
- I was a kind of hippy kid with long hair and a desire to spend most of my days getting stoned.
- We cannot have drunk drivers going around on the streets, and I don't want a stoned one to knock me over either.
- We had a couple of smokes and by 4am we had solved all the worlds problems with our stoned chitter chatter.
- Carly suddenly squealed, pointing at a guy in the corner of the room who was getting stoned.
- It does worry me when I see stoned parents carrying children - and I have seen this.
- It was both empowering and slightly surreal, given my supremely stoned state.
- By the time they got there we were stoned out of our heads.
- His dope addiction was anything but under control, he was so stoned he couldn't function a lot of the time.
- Some really stoned musician once said that songs write themselves, you just have to be listening.
- People are not going to forget their responsibilities overnight, nor is everyone going to start turning up to work stoned.
- One night halfway through the first year, he woke me up at half two in the morning, stoned and visibly shaken.
- I personally only get stoned to write poetry, never only for the point of getting stoned.
- So I had all this time on my hands with nothing to do; or I thought there was nothing to do because I was stoned all the time.
- I remember it made more sense to me when I was stoned than straight.
2(from alcohol)como una cuba informalmamado informal
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.