Translation of strongly in Spanish:

strongly

fuerte, adv.

Pronunciation: /ˈstrɔŋli//ˈstrɒŋli/

adverb

  • 1

    • 1.1(powerfully)

      (push/pull/thrust/beat) fuerte
      (pull/push/thrust/beat) con fuerza

    • 1.2(sturdily)

      (made/welded) sólidamente
      strongly tied atado fuerte
      • he's very strongly built es de complexión fuerte / robusta

    • 1.3Military

      (fortified) sólidamente
      (defended) fuertemente

    • 1.4(fast)

      (blow/flow) con fuerza

  • 2

    • 2.1(deeply, ardently)

      totalmente
      I strongly disagree estoy totalmente en desacuerdo
      • I am strongly in favor of him joining the company estoy totalmente a favor de que entre en la compañía
      • he feels strongly that he is not appreciated está totalmente / profundamente convencido de que no se lo valora
      • I strongly believe that … tengo la certeza / la plena convicción de que …
      • it's something I feel very strongly about es algo que me parece sumamente importante

    • 2.2(forcefully)

      (criticize/protest) enérgicamente
      we strongly urge you to do something le encarecemos que haga algo
      • a strongly-worded letter una carta bastante dura
      • I strongly advise you not to sell te recomiendo con insistencia que no vendas

    • 2.3(cogently)

      (plead/argue/reason) convincentemente

  • 3

    • 3.1(intensely, greatly)

      (identify) totalmente
      (identify) plenamente
      I am strongly tempted to say yes me siento sumamente tentado a decir que sí
      • she felt strongly drawn to him se sentía profundamente atraída por él
      • it smelled strongly of garlic despedía un fuerte olor a ajo

    • 3.2(to a large extent)

      (decrease/contrast) considerablemente
      statistics figure strongly in the report las estadísticas ocupan un lugar prominente en el informe
      • he reminds me very strongly of his uncle me recuerda enormemente / muchísimo a su tío
      • she's strongly tipped to succeed him se perfila como firme candidata a sucederlo
      • a political theory strongly tinged with Marxism una teoría política de fuertes tintes marxistas