There are 2 main translations of stuck in Spanish

: stuck1stuck2

stuck1

Pronunciation /stək//stʌk/

participle


There are 2 main translations of stuck in Spanish

: stuck1stuck2

stuck2

adjective

  • 1

    (unable to move)
    the drawer is stuck el cajón se ha atascado
    • the door is stuck la puerta se ha atrancado
    • he's stuck at home with the kids all day está todo el día metido en la casa con los niños
    • he got stuck at branch manager level se estancó en el puesto de director de sucursal
  • 2

    (at a loss)
    atascado
    to be stuck estar atascado
    • I got stuck on the second question me quedé atascado en la segunda pregunta
    • to be stuck for sth
    • he's never stuck for something to do/say siempre tiene algo que hacer/decir
    • I'm rather stuck for cash ando corto de dinero
  • 3informal

    (burdened)
    to be/get stuck with sth/sb
    • I was stuck with the bill me cargaron el muerto
    • I got stuck with Bob all evening tuve que aguantar a Bob toda la noche
  • 4informal

    (infatuated)
    to be stuck on sb/sth
    • she's really stuck on him está loca por él
    • he's stuck on the idea of emigrating está emperrado en emigrar