In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(robust)(figure/build/legs) robusto(legs/figure/build) macizo(bicycle/furniture) sólido y resistente(fabric) fuerte(fabric) resistenteshe comes from sturdy peasant stock — es de una familia de campesinos fuertes y robustos
- He was sturdy and well built, but quick on his feet.
- Linings, on the other hand, must be strong and comfortable as well - strong to withstand the sturdy boots and comfortable to the riders senses.
- The shed, which contained the forge, was not a very well built structure, being made entirely of corrugated iron sheet, but it was sturdy enough for what it was used for.
- He was a short and sturdy man, with wispy gray hair and white stubble framing his jawbone.
- Third, the stitching attaching the fabric to the ends of the spokes must be sturdy enough to stay in place after moderate use.
- Fortunately, the pipe was sturdy enough as she knocked it against the hard clay, sending its splinters flew past her.
- The boat had to be sturdy enough to withstand 40 days and nights of rain.
- The years had formed him into a sturdy lad, of average height and superior strength.
- My only concern is whether the binding is sturdy enough to withstand the amount of use that this book is most likely to experience.
- The most magical things about Matthew Bugg's balletic Ariel are the flying effects; his sturdy body never quite fits his name.
- He's a sturdy kid who prefers to stand tall instead of move around, but he fled several times against North Carolina when the heat was coming.
- It was a nice one, made from strong wood and thatch, sturdy enough to withstand an Avalon hurricane, even with its second story.
- Both sides of this versatile trellis are used, and it can be made sturdy enough to support heavy crops such as gourds and pumpkins.
- Almost any type of container can be used to start your seedlings in, as long as it can hold moisture and is sturdy enough to handle a wet potting mix.
- The pieces are sturdy, strong and simultaneously moving.
- It required a huge kettle-drum and a sturdy guy to beat it non-stop.
- It was sturdy enough to carry an entire family, a substantial piece of furniture or a pig, strapped to the carrier on the back.
- He looked about in boredom, gaze falling up to the helm, where he found the sturdy figure of his father's first mate stood.
- Already slender, he will lose five more pounds, a task made difficult by his sturdy skier's physique.
- He was not an enormous man, but he had a firm, sturdy body.
- The Elizabethan Poor Law enshrined this right with the practice of sturdy and less sturdy beggars being sent back to their parish of origin ostensibly for help.
- It is a square-proportioned dog with a compact, sturdy body.
- Most of the planks had gaping holes in them or were completely gone, but the two main beams running from bank to bank looked sturdy enough to walk on.
- She has a glossy blonde bob, a dazzling-white smile, a well-honed but sturdy figure, and so much energy that you could probably plug her into the National Grid if there was a power cut.
- Under the firmly delineated garments, a compact, sturdy body makes its presence felt.
- Aidan was five, a sturdy boy with chubby arms and legs.
- A sturdy people, the Dogras are divided into several castes and classes.
- First of all, he used foam board, which is sturdy enough to withstand meddling gravity.
- The structure is also sturdy enough to serve as long-term housing.
- But even as she stood next to Mrs Leer's huge, sturdy figure, she seemed small and insignificant.
- Nylon is sturdy enough to withstand outdoor rigors like sun and wind, but light enough to be free floating.
- The woven strands of the cord were strong and sturdy enough to keep hold without breaking in the quiet forest where there were no people.
- He was beautifully formed, his body was sturdy and his face, though puffy and red, showed signs of inheriting his father's masculine beauty.
- He's a sturdy kid coming off a solid transition season in the Western Hockey League.
- Road bikes are fast on the road, but not sturdy enough for off-road riding.
- The bridge certainly dates back to the days when all trade goods in Britain were transported on the backs of small, sturdy horses, led by equally sturdy men across the wild parts.
- Many of these brick structures were built sturdy enough to withstand the reigns of terror by the Russian civil war, the Soviet regime, and the world war.
- Ray climbed down the hole, grabbing onto whatever she could find that was sturdy enough to support her weight.
- She would hide her head in the embrace of his arms, leaning against his sturdy body, and they would hold each other in their sleep and wake up in a completely different position.
- Their stems are sturdy enough that they should not need to be staked providing they are grown thickly among other plants for support.
2(determined)(resistance/opposition) férreo(resistance/opposition) tenaz(resistance/opposition) inquebrantable
- Is this the party of enterprise, of self-help, of sturdy independence?
- The county had a reputation for sturdy independency.
- Here, at last, is a movie which celebrates the power and fortitude of the Grandmother, in this case that most sturdy exemplar of the breed, the Determined French Peasant.
- Far from old heads themselves, they defend from the front but are blessed with a sturdy and determined back line that is as resolute as it is brave.
- His usual air of sturdy intelligent confidence crumbled and he backed away until brought up short by a palm tree.
- Because of her sturdy intellectual independence and integrity, Ravitch exempts no sect, ideology, or school from failure and folly.
- In my case it was Barnacarroll and there was no moaning about the walk just a sturdy determination to get on with it and be there for the great occasion.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.