Home English to Spanish sublet

Translation of sublet in Spanish:

sublet

subarrendar, v.

Pronunciation /səbˈlɛt//sʌbˈlɛt/

transitive verbsubletting

  • 1

    (house/flat) subarrendar
    • In the event of any such assignment, subletting or transfer, the Contractor shall be responsible for securing compliance with these conditions in every respect.
    • He confirmed reports that some farmers in Mkushi farm bloc were subletting their farms.
    • He had now bought and moved into a larger house in the suburbs and agreed to sublet the property for the remaining three months of his lease.
    • Short of the classifieds, how would you suggest one go about subletting his or her home.
    • The 34-year-old self-employed relief herdsman was subletting a room from landlord Nigel Smith.
    • I also think that anyone subletting their apartment or room for equal or less than the rent in this market is a fool, and is doing both themselves and the community a disservice.
    • It was during those visits that he noticed McLeish was subletting his office to law firms, a photocopier firm and the charity.
    • A lodging house is loosely defined as a single, detached home, usually divided into various rooms for student subletting purposes.
    • In 1994, SkyDome Corporation took over the premises and sublet the property.
    • They do not seek to incriminate, since practices such as subletting offices and employing relatives do not actually break any rules.
    • Senay is a hotel cleaner from Ankara, who fears the immigration police, because she is not supposed to have a job, nor make money from subletting her flat.
    • Those leaseholders subletting their homes will still have to pay for charges within the two week period.
    • The respondent's lease contained a covenant against subletting; and the superior landlord might well wish to be heard on the question whether or not there was an existing sub-tenancy.
    • These restrictions automatically cut out many working class families as well as students or other renters subletting in older homes.
    • Now he's back and he's subletting my roomate's room for a month.
    • Ted has sublet his apartment for the trip he didn't take, so Michael suggests he move in with him.
    • The landlord will help himself to half of your net profits from subletting.
    • At the age of 26, I finally get my own place under my own name - sure, I'd spent the last year subletting random apartments, but they were all furnished.
    • I have to move because the guy I'm subletting from is moving back after 2 years.
    • Then, your Honours, under clause 6 one sees that, consent to, to put it shortly, subletting or parting with the possession or selling or transferring requires the ‘consent of the Minister’.

intransitive verbsubletting

  • 1

    subarrendar

noun

  • 1

    subarriendo masculine
    the apartment is a sublet — el apartamento es subarrendado
    • Harding's sublet came after a year of advertising for a tenant to occupy unused space.
    • He may also be able to find a sublet, many of the med students go home for the summer, so he may be able to find a furnished room/apartment for cheap.
    • I'm thinking about entering into a friendly agreement over an apartment sublet with someone I trust completely.
    • Sandra Meader, a UW physics grad, rented a sublet for an eight-month lease for $150 a month, which she found posted on the SLC bulletin board.
    • He rushed to register the sublet with the Commons authorities.