Translation of subtly in Spanish:

subtly

sutilmente, adv.

Pronunciation: /ˈsətli//ˈsʌtli//ˈsəd(ə)li/

adverb

  • 1

    • 1.1(delicately, elusively)

      sutilmente

    • 1.2

      (distinguish) sutilmente
      (hint) veladamente
      (hint) sutilmente

    • 1.3(tactfully)

      con delicadeza
      con discreción

  • 2

    • 2.1(perceptively)

      (observe/remark) perspicazmente
      (remark/observe) con agudeza
      the characters are subtly drawn los personajes están trazados con sutileza

    • 2.2(ingeniously, cleverly)

      (design/argue) ingeniosamente
      (design/argue) hábilmente