In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(ray)rayo de sol masculine
- It was brighter in there than it'd been the last time I'd visited: Light slanted in through the front windows, sunbeams visible in the smoky air.
- I fell asleep in the warm embrace of a sunbeam, but when I awoke the world was dark.
- I recall how falling down was more funny than painful, how warm I was, and how in the afternoon the sunbeams and shadows of the trees cut across the trails.
- I'd never seen the moon rise or noticed that a sunrise does sometimes project cartoon-like sunbeams across the sky until I'd been to Marovo Lagoon.
- And she didn't think she would lose, not with the sunbeam falling on her face like the God's golden promise.
- Birds chirped as they zoomed through branches above us, their feathers fluttering brightly whenever they passed through sunbeams.
- Many of its spurs are prettily sunlit, and what they build up to is inspiring, apocalyptic, a burst of slanting sunbeams from a blue cloud-window.
- The first rays of the new day's sun are shinning through the small cracks in the ceiling and small dust particles are moving through the sunbeams on invisible currents.
- There was one more chair, set in front of the others in the rectangle of light cast by a sunbeam.
- But it was worth every puff, for the naked mountains were spectacular and intermittent sunbeams spotlighted the glistening granite peaks.
- The three mirrors, 2,5 metres in diameter, will be guided by a computer to track the movement of the sun, capturing the light and redirecting sunbeams into a small park below.
- Light breaks over the horizon, sunbeams become sunlight, the key's grooves line up with the ignition's latches.
- Ray of sunbeams passing through dense forests and plants embellished with multi - coloured flowers are eye-catching.
- And somehow, even drained of all colour and illuminated by only inspired sunbeams, the pictures manage to take on a life of their own.
- For it is through believing that the sun rises and sets, the moon passes and wanes, the rain falls and sunbeams pour down that allows the order and sequence of events to happen.
- Muted sunlight filtered through the trees into a small glade on the other side of the stream, and dust particles caught in the soft sunbeams sparkled as they floated downward.
- The headhouse itself was wonderfully refurbished, with sunbeams shining again through the great rose windows down onto the polished waiting room floor.
- Beams of light broke through his cloak shining like sunbeams.
- It tastes sweet, light, lilting, rich - it tastes like I imagine one of those sunbeams breaking through clouds might taste, fleeting and rare.
- In 1665 he split a sunbeam into a many-hued spectrum by passing it through a prism in a darkened room.
2British(form of address to child)(mi) cielotesoro informal
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.