Translation of sweat in Spanish:


sudor, n.

Pronunciation /swɛt//swɛt/


  • 1

    • 1.1(perspiration)

      sudor masculine
      transpiración feminine
      the sweat was just pouring off me estaba bañado en sudor
      • he earned his living by the sweat of his brow se ganaba el pan con el sudor de su frente
      • I woke up in a sweat me desperté empapado en sudor
      • I broke out in a cold sweat me vino un sudor frío
      • you work up a real sweat with this exercise este ejercicio te hace sudar mucho
      • to get into a sweat about sth preocuparse por algo
      • She is naked and drenched in sweat and saliva and mucus, her mouth is open, her face is blotched with purple.
      • Once the symptoms begin to abate and you can move around comfortably, mild physical exertion may help sweat out the evil humors.
      • So long as the body is able to sweat readily, and the appropriate fluids can be taken to replace the lost sweat, heat loss would usually be maintained and dehydration avoided.
      • Too much heat and sweat can make your skin more irritated and itchy.
      • This involves evaporation of water from the body surface, and active secretion of sweat onto the skin surface will be initiated.
      • Marburg is spread through contact with bodily fluids, including, but not limited to blood, sweat and excrement.
      • The sweat that stays on the skin damages skin cells and blocks duct pores resulting in sweat being trapped under the skin forming bumps.
      • Eccrine sweat is initially odourless, but patients are embarrassed and inconvenienced by having sodden clothing and damp hands.
      • By drawing sweat away from your skin as soon as it rises to the surface, he says, your body won't cool properly.
      • Body odour is the smell caused by bacteria feeding on sweat on the skin, especially in the armpit and groin area.
      • Although there is a sensation of heat, evaporation of sweat from the forehead and chest results in a drop in temperature in these areas.
      • Wearing moisture-wicking synthetic fabrics that draw sweat away from the skin and allow heat to escape can be a significant help.
      • Standing 50m away, the dark tanned Frenchman glistened with sweat from the heat of the soon setting sun.
      • She forced herself to stop coughing, but her face was red and beaded with sweat from the fever.
      • The sweat from the apocrine glands is thicker than that produced by the eccrine glands.
      • I felt happy to feel small beads of sweat forming on my skin.
      • They develop during puberty and start to release sweat in response to stress, emotion and sexual excitement.
      • In ashtanga yoga, also known as power yoga, you'll work up a sweat through physical exertion.
      • We used a modified version of the Joseph Benotti method to determine the concentration of iodine in sweat and urine samples.
      • Drink lots of water through the day, not only to replenish moisture lost to the heat and sweat but also to help flush toxins out of the body and keep skin looking clear and lustrous.

    • 1.2(surface moisture)

      condensación feminine

  • 2Britishinformal

    (hard work)
    paliza feminine informal
    esfuerzo masculine
    lifting those boxes was a real sweat levantar esas cajas fue una tremenda paliza informal
    • no sweat ningún problema
    • It is simply a function of hard work, sweat and consistency.
    • May I wish the youth of India whose purposeful hard work with sweat will be a major transforming force for prosperous India.
    • Remember it took four hard years of sweat and tears for this Armagh side to achieve the ultimate prize in Gaelic football which proves that perseverance does pay off.
    • And will be lonelier to do, than when we could banter as we worked, making the work go faster as the sweat fell, seeming to be easier as we took on the task together.
    • Nothing binds a people more joyously than the shared sweat of effort towards a common goal.
    • You can only do it with a lot of sweat, working hard, and throwing stuff away.
    • The story itself, if efficacious, should give no inkling of the sweat of the author's peculiarly difficult task.
    • Behind the exquisitely woven material is the sweat and hard labour of hundreds of handloom weavers and their family members.
  • 3

    an old sweat un veterano
  • 4sweats

intransitive verb

  • 1

    they were sweating profusely in the heat sudaban a chorros con el calor
    • to sweat with fear sudar de miedo
  • 2

    (cheese/wall/tree) exudar humedad
  • 3

    (work hard)
    sudar la gota gorda informal
    deslomarse trabajando
  • 4

    estar preocupado
    she does it to make me sweat lo hace para preocuparme

transitive verb

  • 1

    (athlete/animal) hacer sudar
  • 2

    (vegetables) rehogar