In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(give home to)(orphan) recoger(lodger) alojar
1.2(do)she takes in washing — lava para afuera River Plate Southern Cone
1.3(grasp, register)(impressions/information) asimilarshe explained it so fast I couldn't take it all in — lo explicó tan rápido que no lo pude asimilar todo
- he looked around taking in every detail — miró a su alrededor captando todos los detalles / sin perderse ni un detalle
- he didn't take in what was happening — no se dio cuenta de lo que estaba pasando
1.4(make narrower)(dress/waist) meterle a(dress/waist) tomarle a
2(deceive)engañarI'm not taken in by it — a mí no me engaña
- many people were taken in by his apparent sincerity — su aparente sinceridad engañó a muchos
3.1(include)(topics/areas) incluir(areas/topics) abarcar
3.2(visit)visitarincluiron the way back we took in Alsace — (en el camino) de regreso visitamos Alsacia
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.