Translation of take over in Spanish:

take over

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(assume control)

      when the Democrats took over cuando asumió el gobierno demócrata
      • he hopes his son will take over when he retires espera que su hijo se haga cargo / lo releve cuando se jubile
      • you've been driving for hours, shall I take over? llevas horas manejando ¿tomo yo el volante?
      • the night shift takes over at eleven los del turno de la noche toman el relevo a las once
      • to take over from sb (in shift work) relevar a algn

    • 1.2(seize control, overrun)

      (army) hacerse con el poder
      a world in which computers have taken over un mundo en el que las computadoras han llegado a dominarlo / controlarlo todo

  • 2

    (take charge of)
    (role/responsibility) asumir
    (job) hacerse cargo de
    (territory) tomar
    (company) absorber
    his co-pilot took over the controls el copiloto tomó los mandos
    • tourists take over the town every summer los turistas invaden la ciudad todos los veranos
  • 3

    • 3.1(show)

      (estate/house) mostrar
      (estate/house) enseñar Spain

    • 3.2

      I'll take you over the main points again repasemos otra vez / volvamos sobre los puntos principales