Translation of talking head in Spanish:

talking head

busto parlante, n.



  • 1

    (presentador, entrevistado, comentarista etc) busto parlante masculine
    • They consist entirely of old clips interspersed with a few talking heads and a slightly sarcastic commentary.
    • Did we need the anchors and the commentators and the talking heads and prognosticators to tell us how awful it was?
    • On television, we saw many talking heads whose lips were not synchronized with the accompanying audio.
    • The talking heads on the TV news channels simply don't know how to cope with so many main news stories at one time.
    • His career now was made up of a mix of TV work, opinion pieces in lesser known magazines, and the occasional talking head / chatshow appearance, where he could always be counted on for good value.
    • He was their ticket to Washington, their entrée into the bigs, their chance to become talking heads on the Sunday chat shows.
    • Dunphy may be equally unimpressed by the majority of celebrities and talking heads who sustain the talk show circuit but he might have a little more fun with them.
    • He is a Georgetown University prof, a prolific scholar, and a frequent television talking head on legal issues.
    • Did any of the talking heads on the news analysis shows make this point?
    • I don't always agree with this reporter / talking head but I do like his Thanksgiving message.
    • What I fail to understand is why the politicians and talking heads aren't bringing this up on talk shows.
    • Initially Jackanory used the simplest form of television presentation - a talking head reading to camera with cross fades to static illustrations.
    • Review, the Weekly Standard, and other conservative organs provide the talking heads for cable news.
    • Maybe we do not respond to this study because we are used to having things presented to us in sound bites by talking heads.
    • The talking heads are tempering the broadcast by focussing on the lack of ‘law and order’.
    • Unfortunately, too many of the talking heads parroted rather than questioned those assertions.
    • His camera remains unobtrusive when facing the talking heads, but becomes expressive in times of transition.
    • Certainly there was room on the disc for some featurette or commentary from some talking heads.
    • A short production featurette has the usual talking heads and behind the scenes footage of the stunts.
    • One finds similar comments on an almost daily basis on the op-ed pages of the New York Times and in the mouths of whatever talking head appears on television.