Translation of tear away in Spanish:

tear away

phrasal verb

  • 1

    you can't tear him away from his computer no hay manera de arrancarlo / sacarlo de delante de la computadora
    • it was so interesting, I couldn't tear myself away era tan interesante que me quedé ahí pegado mirando (or escuchando etc.)
    • can you tear yourself away from the TV for one minute? ¿puedes hacer un gran esfuerzo y dejar de mirar televisión un momento?