Translation of the thing about sth/sb is … in Spanish:

the thing about sth/sb is …

(the thing with sth/sb is …)

phrase

  • 1

    the thing about our system is that it's economical la ventaja de nuestro sistema es que es económico
    • the thing with Greg is (that) he can't take a joke lo que pasa con Greg es que no sabe aceptar una broma