Translation of there's many a slip twixt cup and lip in Spanish:

there's many a slip twixt cup and lip

phrase

  • 1

    del dicho al hecho hay mucho trecho