In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(pulsate, vibrate)(pulse/heart) latir con fuerza(engine) vibrarthe city throbs with life — la ciudad vibra de actividad
2(with pain)his leg was throbbing — tenía un dolor punzante en la pierna
- my head is throbbing — me va a estallar la cabeza
1feminine vibraciónmasculine latido
- His blood throbbed the throb of a deep drum; he tensed himself to strike.
- He could feel its palpitations and hear the insistent throb of blood in his veins.
- Sometimes the tape threatens to break up under the accumulated weight of Masuko's bass drum and the low throb of Fujii's synth.
- Ease on in to the cool interior and the steady throb of the reggae beat tells you that you are in Marley Country.
- The hum of high-powered machinery enveloped him instantly, the throb of massive generators pulsing through the room.
- She let out a sigh of relief as she felt the comforting throb of Sasaki's pulse in her fingers combined with her shallow breathing.
- She listened to her heartbeat as it thudded in her chest, and she felt the throb of Jason's heart beating through his chest as he lay against her.
- The only sound that filled the room was a high-pitched throb.
- In the distance, you hear the throb of drums from a workshop or a spontaneous drum-jam.
- Slowly, a rhythm grew inside my bosom, resulting in a pulsating throb of emotion from the bow to the instrument.
- The town is really just three main streets, South Street and Market Street and North Street, and about them bubbles a decorous throb of industriousness.
- As they drove along in silence, the sound of the wipers and the throb of the engine the only real sounds on this Sunday night, Karen waited for something from Roger.
- There is a throb of constant excitement, an irrepressible energy as palpable as the tangled screech of a bird chorus in the wash, glow and lightness before sunrise.
- How many Pagans are solitary because they can't handle the constant throb and beat and intrusion?
- Occasionally the drumline rides on a steady electronic throb, but that's it.
- Surrounded by dozens, she danced alone, eyes closed, her body feeling the pounding throb of the relentless bass beat.
- So it was that the faint throb of a boat engine and then the definite sound of contact between craft and rock resounded from the cliffs, reaching those on shore.
- A throb came to their ears, emanating from the ship's engines.
- The riff is undeniable and the bass throb is sleazy, but it would sound like hell worked into a DJ set.
- Check out the Kraftwerk-like throb and distanced lyricism of March, the second movement of Phil Kline's The Blue Room and Other Stories.
2(of wound, headache)dolor punzante masculine
- I reached out and poked it only to be rewarded with a throb of pain.
- Ignore the steady throb in your rapidly-swelling ankle, and the tearing pain in your knee.
- A distant throb ached in my head and I pressed the heels of my palms against my eyes; trying to drive out the shrillness in Niko's voice as he continued to yell across the field.
- It doesn't hurt as much as throb and that sensitive pain when I eat something hot or cold.
- He forced himself onto his knees, ignoring the dull throb of pain that threatened to flare up any second and crawled a few inches, feeling the air blindly in front of him, before stopping to listen.
- The pain in my arm had subsided to a dull throb and we both fell asleep straight away, completely exhausted.
- He had the pain under better control now; it was still there, but as a steady dull throb.
- Raven was about to respond scathingly but her wrist give an extra painful throb.
- The dull throb of joint pain and her increasing inability to make sense of the goings-on around her, kept her in one spot more and more.
- I still had all my indistinctive cuts, and the pulsating throb on my arm, beautiful quivering under the pressure of the gauze, wasn't helping much.
- It was not a blind, stabbing pain, but just a throb and a twinge.
- My eyes glued shut when I coughed and as I did so, a huge throb of pain went to my head again.
- I contemplated sitting up, but a throb of pain from my shoulder threw that idea out the window.
- As if in agreement, her arm gave another painful throb.
- The excited rhythm… overwhelms the pulsing throb of my headache".
- The dull pain, not even a throb, just a constant, nagging ache, seems to be inside your body, deep inside, rattling your bones, if that were possible.
- A white-hot throb of pain lanced through his leg, from ankle to knee.
- But the house standing behind me and a throb of pain in my hand wouldn't let me move.
- Then a pulsing throb like the beginnings of a migraine started deep in my temples.
- Perhaps it was the dull throb of pain or the tyre mark on my shoe that put me in a particularly vicious mood.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.