Translation of thumbnail in Spanish:


uña del pulgar, n.

Pronunciation /ˈθəmˌneɪl//ˈθʌmneɪl/


  • 1

    (on hand)
    uña del pulgar feminine
    before noun thumbnail sketch pequeña reseña feminine
    • A small piece of shrapnel about the size of your thumbnail hit her in the back of her head.
    • He scratched at the side of his thumbnail, which, like the rest of his fingers, looked chewed or bitten.
    • The point of entry can be marked with an impression from a thumbnail, a needle cap, or an indelible ink pen.
    • Carefully dislodge the pests with your thumbnail or a knife, or wash mealybugs from foliage using tepid water about once a week.
    • I hadn't cut the holes, they had just kind of ripped themselves because my long thumbnails would dig into the when I was bored.
    • Jason closes his notebook, fingering the spirals with his thumbnail.
    • I want a camera implanted in my index finger, with the preview pane in my thumbnail.
    • He picked absently at his jagged canine with a long thumbnail, watching his guard with feigned interest.
    • ‘Mm hmm,’ she nodded, chewing on her thumbnail.
    • Chips are getting smaller and smarter - 25 million transistors, 500 times tinier than the thickness of a strand of hair, sitting on a piece of silicon the width of a thumbnail.
    • In the centre we find a brown seed the size of your thumbnail, elongated and glabrous as river stone.
    • Full grown, the animal might be as big as your thumbnail, but it's probably got a set of tentacles that are three quarters of a metre long.
    • The thumbnail grows the slowest and the middle finger grows the fastest.
    • She sat there in the passenger seat biting her bottom lip and picking at her thumbnails.
    • She started to bite at one of her thumbnails; a nervous habit.
    • The clump of algae was actually a wondrous crab, no bigger than a thumbnail, whose body shape had evolved to mimic the green wafers of algae.
    • Normally male crickets call females by rubbing specialized protruding wing parts together, creating an effect similar to running a thumbnail down the teeth of a comb.
    • A small chipmunk was first to approach Joshua; he was no longer than Joshua's index finger, and no wider than his thumbnail.
    • The priest - a wiry man with bulging, tattoo-covered biceps - dabbed cocoa butter onto Alonso's thumbnails, the crown of his head, his inner arm.
    • The body might be the length approximately, or slightly more than the length of an adult thumbnail, the legs obviously make the spider a little bit bigger than that.
  • 2

    (reproducción de una imagen en pequeño) thumbnail masculine
    • Yet the same problem always arises - how to categorise or classify visual images automatically without using external metadata or image thumbnails?
    • I could then click on each thumbnail to see the pictures individually or start a slideshow to use the SL-C700 as a digital picture viewer.
    • This gives you instant thumbnails, web pages for each thumbnail, and you can look through the slides one by one.
    • You can browse and view images individually or in thumbnail mode.
    • PalmOne has added a new thumbnail view of a page, allowing you to quickly zero in on the part of the page you want to read.
    • A US court ruled in 2002 that websites may display thumbnail size images without breaking the law.
    • When Google experimented with thumbnail pictures of actual Web pages next to results, it saw the effect that graphical images had on download times.
    • In addition, the software can also print ‘contact sheets’ with thumbnails for all of the images associated with a given case.
    • The editor scans in video clips as thumbnails and displays the thumbnails in the clip window of the display.
    • Google gives you a thumbnail image of some Web pages, but it is too small to be of much use.
    • This feature allows choosing a thumbnail screenshot of the page itself, if you don't like any of the images shown.
    • The testing format, called CytoView, displays thumbnails of 10 virtual slides for selection and loading in a display window.
    • Note that you have to click on the thumbnails to see what he has done, as the thumbnails do not reflect the work at all.
    • You can begin at the beginning or click on one of the thumbnails below.
    • These cheesy ‘recommendations’ sections with the thumbnail pictures of DVD cases are just plain annoying.
    • One handy feature is the quick picture indices, where a set of images is placed as thumbnails on a single page for printing.
    • To provide fast retrieval of saved images via an index display, the format also adopts thumbnail cache file system.
    • A successful search displays a page of thumbnail images, which represent a product line.
    • However, it is not entirely clear at step 4 that a check mark is most appropriately placed next to the terms text and thumbnails.
    • Most notably, Mirra will also soon provide thumbnail images next to picture files stored on its server.