Translation of tick off in Spanish:

tick off

fastidiar, v.

phrasal verb

  • 1US informal

    (annoy)
    fastidiar
    what really ticks me off is that he lied to me a mí lo que me fastidia / lo que me da rabia es que me mintió
    • to be ticked off with sb estar enfadado con algn
    • to be ticked off with sth estar harto de algo
  • 2British

    (mark with tick)
    marcar
    ponerle visto a Spain
  • 3British informal

    (scold)
    regañar
    reñir Spain
    retar Southern Cone
    rezongar Central America Uruguay
    resondrar Peru
    he was severely ticked off recibió una severa reprimenda