Translation of tight-laced in Spanish:

tight-laced

ceñido, adj.

Pronunciation /tʌɪtˈleɪst/

adjective