Translation of tingly in Spanish:

tingly

de cosquilleo, adj.

Pronunciation /ˈtɪŋɡli//ˈtɪŋɡ(ə)li/

adjective

informal

  • 1

    (sensation) de cosquilleo
    (sensation) de hormigueo
    my hands feel tingly siento un cosquilleo / hormigueo en las manos
    • with a tingly mint taste con un refrescante sabor a menta
    • ‘I have headaches, a tingly feeling all over the body and my stomach is in a mess every day,’ he said.
    • Parts of me are groggy, others sore and a few tingly.
    • And, now that I've talked about it so much, I'm kind of getting that tingly feeling that I want to read it after all.
    • I sat through the programme last night with that that tingly feeling you get from a truly exceptional piece of music and just thinking about it has brought that feeling back.
    • Every now and then I'll move my arm and I'll get this tingly sensation running all the way down it.
    • We all expected someone equally stellar, and a lot of names were bandied about in tingly expectation.
    • But on a sadder note, I think my lips have developed antibodies to the tingly sensation.
    • The minute I put this stuff on my face felt all cool and tingly.
    • Her whole body had a tingly sensation that she loved, and she wanted to savor it as long as she could.
    • A tingly feeling was creeping down my spine as he slowly rubbed his thumb in circles against the pulse in my wrist.
    • What annoyed her most was not the pain but the tingly itchy sensation after the pain when her hair was pulled on.
    • Her lungs felt constricted and there was a slight tingly burning behind her eyes.
    • A tingly sensation spread throughout my body and I suddenly felt magically happy.
    • I felt a tingly sensation all through out my body as I ran to the hangar, as if something that really wasn't supposed to happen did.
    • I felt the tingly, hot gush of adrenaline when I looked into the rear-view mirror.
    • Her mind screamed out as she felt her body succumbing to the tingly sensation of the drugs.
    • Little tingly feelings crept back into me, but the hurt of last night tempered my reaction.
    • You know when you've been clapping for a long time and your hands start to get a tingly sensation?
    • Clearly this is television aimed at rich people, so they can have a vicariously tingly peek into the seedy underworld of carjacking.
    • He began to kiss down my neck and tingly sensations overcame my body.