Translation of to beat a dead horse in Spanish:

to beat a dead horse

(to flog a dead horse)

phrase

British, US

  • 1

    talking to them about cutting expenditure is a case of beating a dead horse hablarles de reducir gastos es como arar en el mar / como machacar en hierro frío
    • asking him to contribute is like beating a dead horse pedirle que colabore es pedirle peras al olmo