Translation of to pick / gather / take up the thread(s) (of sth) in Spanish:

to pick / gather / take up the thread(s) (of sth)

phrase

  • 1

    retomar el hilo (de algo)
    he tried to pick up the threads of his former life trató de rehacer su vida
    • (of story, life) to gather up the threads atar cabos sueltos