Translation of toffee-nosed in Spanish:

toffee-nosed

estirado, adj.

Pronunciation: /ˈtɑfi ˌnoʊzd//ˈtɒfɪnəʊzd/

adjective

British
informal

  • 1

    estirado informal
    • I would relish the opportunity, as I placed my cross on the ballot paper, to think of wiping the permanently smug, self-satisfied smirk from his arrogant, squirrel-cheeked, toffee-nosed features.
    • People here just want to get on with their lives and not bother with a toffee-nosed Tory from the south-east.
    • Beautiful design, fantastic cocktails and a distinct lack of toffee-nosed attitude from the staff - it blows the competition out of the water!
    • The toffee-nosed neighbours in the series are called Jerry and Margo.
    • We're a very friendly, laid-back hunt with nothing toffee-nosed about us at all.
    • He's also a toffee-nosed little git who has inherited a vast fortune, and now wastes his time killing foxes.
    • Jessica is taunted by boys at school for being a toffee-nosed virgin and Tom is bullied for being a weirdo.
    • Every time the army was caught out there would be some toffee-nosed officer defending the indefensible and whitewashing the problem.
    • The appearance of Graves, hinting at decadence, reinforces the notion that he wasted too much time playing toffee-nosed twits in Waughesque nostalgia flicks, when his range as an actor stretches far beyond billiard room banter.
    • When I was young, people thought I was a rich little toffee-nosed cow.
    • The bloke there was a bit toffee-nosed, but he gave me a good deal for it.
    • Fortunately, the presenter did at least tie the toffee-nosed buffoon in such knots that the programme's viewers could clearly see his underlying motives.
    • They say that he looks like another toffee-nosed Tory.
    • So, you can hardly blame him for sacking the toffee-nosed idiot.
    • I see you are standing up for chavs against us toffee-nosed middle class types.
    • But all his kindness has earned him not the thanks of the toffee-nosed British Establishment but their supercilious contempt.
    • Do we get their names down now for a toffee-nosed public school so they can be ashamed of us later, or send them to the local comprehensive and get them to train as plumbers so they can keep us in luxury in our old age?
    • The common representation of fox hunters and those who support it, is that they are toffee-nosed snobs who ride around the country in their cold-hearted way, thinking they own the place.
    • Others view him as the kind of arrogant, toffee-nosed, self-regarding, would-be aristocrat who gives gun-wielding, fly-casting Englishmen abroad in the Highlands a very well-deserved bad name.