In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1to be tone-deaf — no tener oído (musical)
- But I do know good music from bad music, and I can tell the difference between talented musicians and tone-deaf wannabes with no sense of rhythm.
- After all, it included anyone who wanted to sing, from the tone-deaf bass who grumbled his monotone to the screeching soprano whose high C shattered glass.
- And if you'd seen the way he got into the song, even in his tone-deaf, screechy manner, you'd fall in love with this song, too.
- My sisters can both sing, but my mother is tone-deaf and my father just can't sing.
- It's actually quite good to get tone-deaf people who think they can sing to play.
- The girl who sings it has a gorgeous voice, and I feel terrible for singing it with my tone-deaf one.
- My 5-year-old giggled aloud at the silly premise of a tone-deaf and rhythmically challenged bird, Igor, who sets out in search of music lessons.
- He couldn't carry a tune to save his life - he was tone-deaf.
- 7: 57: Thousands of tone-deaf Swiss croon along to their national anthem, which starts promisingly but then lapses into an introspective doggerel.
- But the most notable characteristic of the piano is that it is eminently suitable for the tone-deaf.
- She didn't care, even when we said she was tone-deaf!
- The software displays the recording's structure, identifying the notes by pitch as high and low notes, alerting the tone-deaf to where their melody fell apart.
- Last Sunday they even had a heavily amplified, tone-deaf rock band rehearsing in the backyard all afternoon.
- Even a tone-deaf fool like me can tell she has a voice like an angel.
- It feels like being tone-deaf in a world of musicians.
- Yet reading this novel, even a tone-deaf person could feel the delight and excitement that music enthusiasts experience when they hear an uplifting melody.
- Aubrey and Maturin are enthusiastic amateur musicians, Hornblower is tone-deaf.
- If you think you're tone-deaf, she teaches you to hear the differences between each instrument.
- Why let fickle rock journalists and tone-deaf music fans control that myth?
- Egged on by friends he proceeded to rap out some tone-deaf songs, the melodies of which were mangled through drink.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.