Translation of topcoat in Spanish:

topcoat

abrigo, n.

Pronunciation /ˈtɑpˌkoʊt//ˈtɒpkəʊt/

noun

  • 1

    Clothing
    abrigo masculine
    • To these he added beautiful topcoats in charcoal wool and tweed.
    • She'd done a reasonably decent job with the topcoat, but the heavy undercoat along her spine was matted down to the skin.
    • As she waited for her purchase to be made up she took the opportunity to take off her topcoat - an elegantly executed exercise compelling her to stretch as she removed the sleeves from her arms.
    • Dressed in his woolen topcoat, Pellew stepped onto the deck.
    • They are extensively used for car topcoats as well as in military and aerospace applications.
    • Overcoats, topcoats, jackets, blankets, sweaters or other items can be wound around your forearm to protect it from knife slashes or hits from hard objects.
    • Even if it was 90 degrees, he had on a full topcoat and a hat, baggy clothes.
    • He pulled on his vest, buttoning it quickly, then the topcoat, and tied on his neckerchief.
    • She pulls on a topcoat and leaves the apartment hurriedly with a tossed off ‘A ce soir.’
    • She knew it was the same one because of the long topcoat he was wearing.
    • Overshoes and topcoats may not be worn in the office, but scarves and head gear may be worn in inclement weather.
    • From military looks to classic topcoats, check out all the cool outerwear available for fall 2004.
    • She sat up grabbing the shoulders of his topcoat.
    • She turned to him feeling her body rub over his topcoat.
    • Dust from somewhere clung to the shoulder of his topcoat.
    • They check their nearly identical topcoats and hats at the door.
    • On cool days he also dons a topcoat and cuts the air like the most glorious gangster in the history of an otherwise colorless world.
    • Crutches, walking aids as well as blankets, quilts, topcoats, hats, scarves and gloves for people of all ages are urgently wanted.
    • Coming directly from the brisk autumn weather of Montana, Ken was astonished to see businessmen in hot, humid Houston wearing topcoats.
    • His figure had been hidden, bent almost double against the rain, the thin wall between the sky and his skin consisting of the thick fabric of a topcoat and a shirt that would have been at home among silk.
  • 2

    (of paint)
    última mano feminine
    • If directed, apply a topcoat to seal the design.
    • Over by the pond we have used old cobblestones instead of native stone; these appear much more gray than the fieldstone in the main garden, so I reverse the process and use the brown as an undercoat and the gray as a topcoat.
    • A multilayer electrodeposited alloy with an organic topcoat, it has been approved and used by all the automakers for years.
    • Simply clean that surface with a wax and grease remover, then topcoat with any of these topcoats.
    • The paint shop has four new spray booths and can deliver a water-based topcoat to reduce solvent emissions.
    • Instead of or in addition to a bonding primer, a bonding additive can be stirred into the first of two topcoats.
    • Over two years of research and development and a significant investment in state-of-the-art finish equipment have enabled the new facility to incorporate low-emission wood finishing using water-based stains and topcoats.
    • Also, topcoats of varnish turn yellow with age, the result of reactions between the plant resins used for varnish and oxygen in the air.
    • ‘You can shrink that time if you use drying aids, like speedy topcoats or finishing sprays,’ she adds.
    • The characteristic joints that identify the bamboo plant are clearly visible and give the floor a unique appearance and natural tone, hardened by topcoats of acrylic polyurethane finish.
    • Other chemicals used in nail-sculpting include nail polish, polish remover, acrylic primer, enamel undercoat and topcoats.
    • If you don't wear polish, try to put on a clear topcoat to show that you put some effort into your grooming.
    • And use a quick-dry topcoat every other day to prolong the life of your polish.
    • Whichever you use for a topcoat, pour a 4-inch pool in the center of the piece and brush the finish out to the edges with a soft bristle brush.
    • For example, if the existing topcoat is in good condition, and you're going to restain to the same, or darker color, one coat may suffice.
    • But National Grid assured residents and conservationists today that the yellow-orange paint on pylons at Station Farm, Alne, near Easingwold, is merely an undercoat and will soon be hidden under a topcoat of grey.
    • And avoid fast-drying topcoats: They may be convenient, but the ingredients in many formulas tend to shrink the polish, making it more prone to chipping.
    • Let that dry for an elegant metal finish, or apply the patina topcoat or rapid rust oxidizer for a unique variety of aged finishes.
    • Before applying the clear topcoat, buff the surface with a superfine abrasive pad or 20-grit sandpaper - do not use steel wool, which can leave behind fine particles that will rust.
    • Apply your topcoat with a good-quality brush or other applicator.
    • To assure compatibility, it's best to choose the primer that is the same brand as, and is recommended for, the topcoat you are using.