In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(make journey)viajarwhen are you traveling? — ¿cuándo viajas?
- they traveled by night — viajaron de noche
- to travel by air / by plane — viajar en avión
- to travel by rail / train — viajar en tren
- to travel overland/by road — viajar por tierra/por carretera
- to travel on horseback/foot — ir a caballo/a pie
- passengers traveling to Budapest — los pasajeros con destino a Budapest
- we were traveling very light — viajábamos con muy poco equipaje / muy ligeros de equipaje
- I have to travel a lot in my job — tengo que viajar mucho por cuestiones de trabajo
- I spent a month traveling around France — estuve un mes viajando por / recorriendo Francia
- It is thought thousands of people travelled for hundreds of miles bringing their cattle with them for the feast, which was held after the Roman invasion.
- Eventually, I was given the green light, but one of my colleagues with whom I was travelling said she started to wonder if I was going to be allowed to take the flight that day.
- You'd have to travel back in time almost 20 years to find their origin.
- Wise to the ways of the world, Emmanuelle travels about alone.
- He also said care should be taken on the journey home and recommended people not to travel alone.
- Her daughter told how the extra travelling involved meant she would have less daily contact with her mum.
- Often this meant travelling together the length and breadth of America in a station wagon.
- The diary travelled across the length and breadth of South Africa, just as it accompanies Strauss wherever he plays cricket in this country.
- With travelling reduced to a manageable level, stress levels have decreased, and headspace has been restored.
- In 1828 he travelled to Vienna for a series of wildly successful concerts, so launching a considerable European career, taking him to almost all the major centres.
- Strange how your mind wanders when you're travelling alone.
- Being a successful documentary filmmaker, her father brought his family to travel around the globe.
- North Wiltshire farmers and hauliers fear plans to move the Chippenham Livestock Market to Cribbs Causeway would make travelling a nightmare.
- They are asking local people to let relatives who were travelling know that the event has been cancelled and the people who have bookings for accommodation to do
- He was big into greyhounds all his life and regularly travelled to meetings the length and breadth of the country.
- On one occasion he ran eight marathons in just ten days, and has often had to travel for thousands of miles to get from one race to the next.
- Karl still has thousands of miles left to travel before he walks through the Channel Tunnel and into the arms of his family some time around 2009.
- You have to travel back to 19th century India to discover the origin of this particular phrase.
- I once fell in love over the internet, and travelled 5 thousand miles to meet her.
- Various consultancy jobs followed, but his passion for travelling took over.
2.1(move, go)(vehicle) desplazarse(vehicle) ir(particles/comet) desplazarse(light/waves) propagarse(piston/bobbin) desplazarsewe were traveling at more than 80mph — íbamos a más de 80 millas por hora
- skiers travel down the slope at incredible speeds — los esquiadores bajan por la pendiente a velocidades increíbles
- the ball traveled 100m — la pelota recorrió 100m
- news travels fast — ¡cómo corren las noticias!
- the rumor traveled swiftly around the building — el rumor se propagó / extendió rápidamente por todo el edificio
- the crane travels on rails — la grúa se desliza / corre sobre rieles
- the liquid travels along this pipe — el líquido corre / va por esta tubería
- Lightning is seen first because sound travels slower than light.
- An air mass of 1 means that the sun is directly overhead and the radiation travels through one atmosphere (thickness).
- No studies have been made in bordering countries, although there are concerns that radiation travels via the wind, water and fauna.
- In fact, no two rays are traveling toward the same point along the optical axis.
- The amount of rays constantly traveling through their body was immeasurable.
- Suppose we have two observers A and B in different inertial frames, that is each is travelling at a constant velocity not acted on by any forces.
- Third is immediate radiation travelling at the speed of light-neutron radiation at shorter distances, and gamma radiation further out.
- The effect reaches as far as light can travel, burning itself like a candle with a kaleidoscope of colours.
- Sunlight traveling from space into the earth's atmosphere will undergo a large amount of refraction.
- These fronts travel at constant speeds and can deliver signals to arbitrary distances.
- Perhaps he is unaware the metre is based on a tiny fraction of the distance that white light travels in a vacuum per second, while a yard is based on the distance from your nose to your outstretched hand.
- The result of this is a cloud of fragments orbiting the planet travelling at speeds of 3-6 kilometres a second.
- This means that light rays travel to the back of the retina before they have been bent by the cornea and lens.
- Light rays travel through the lens at the front of the eye and form images on the retina.
- If there were just one molecule in the box, then there would be an obvious rule: it travels at constant speed, and bounces off the walls of the box when it hits them.
- Special relativity only applied to objects travelling at constant speed, that is, to inertial frames of reference.
- By then the universe had cooled down enough for neutral atoms to form, at last allowing radiation to travel unimpeded.
- He believes that these rays travel with infinite velocity.
- The difference is that the patient is first injected with a light sensitive dye which travels to the retina and highlights the abnormal blood vessels.
- This year they will be travelling through Earth's orbit on November 18.
2.2(move fast)he was really traveling! — venía/iba a toda velocidad
- The braking distance for a vehicle travelling at 100k is considerably longer that 54 yards.
- It was probable that some of the vehicles were travelling at speed.
- Police believe the vehicle was travelling in excess of the sign posted speed limit at the time of the accident.
- The video trailer captured images of the vehicles from behind to enable monitoring of any lateral movement as the vehicles travelled over the platforms.
- This has left dozens of schools attended by children as young as four and five separated just by walls and gates from vehicles travelling at up to 62 mph.
- A third articulated lorry travelling behind the three vehicles also moved across and as it did so ploughed into the back of the car, shunting it into the trucks in front.
- Both vehicles were travelling at around 50 mph.
- He told the court that the officer said the police car was travelling at 100 mph but did not close on the vehicle.
- He estimated the vehicles were travelling at up to 65 mph in a 20 mph zone, where traffic is controlled by speed chicanes.
- I feel that calming has a significant effect on vehicles: cars travelling at excessive speeds would create a series of noises from each ‘hump’.
- Residents have now told the county council they want a seven-and-a-half tonne limit imposed on vehicles travelling on the village's 30 mph stretch.
- Surely a pedestrian has more chance of survival if hit by a vehicle travelling at 50 mph rather than 70 mph.
- He may not be aware that most of accidents happen in urban areas with the vehicles involved travelling at speeds of 30 mph or less.
- Have they not seen the TV adverts showing what happens if a person is hit by a vehicle travelling too fast?
- Now appreciate that a vehicle traveling at 60 mph moves 88 feet per second.
- The accident happened when the Corsa collided with a blue Ford Escort as both vehicles travelled towards Haxby.
- But the vehicle travelled less than 50 yards before being stopped by police, who sealed off the road.
- The road, which had been laid with an unfinished base layer, was not finished with a surface of chip and tar to give it the necessary grip for vehicles travelling at normal speed.
- Vehicles travelling behind that car also brake hard, triggering a domino effect as motorists react to brake lights in front of them, slowing all traffic in that lane.
- He said the area had been ‘identified as posing a significant threat to pedestrians and motorists mainly from vehicles travelling too fast.’
3(react to being transported)this wine travels very well — la calidad de este vino no se ve afectada por el transporte
- British humor doesn't travel well — el humor británico resulta difícil de entender en el extranjero
4Businessser viajanteser representanteser corredor River Plateto travel in sth
- he travels in perfumery — es corredor de artículos de perfumería
5(in basketball)dar pasoshacer pasosdar carrera Colombiacaminar Southern Cone
1(country/world) viajar por(country/world) recorrer(road/distance) recorrerwe travel the length and breadth of the country — viajamos a lo largo y ancho del país
1(activity)viajes(company/brochure) de viajes(industry) turístico(book) de viajes(book) sobre viajescheap travel — viajes a precios reducidos
- his job involves a lot of travel — tiene que viajar mucho por su trabajo
- how much do you spend on travel to work? — ¿cuánto gastas para ir al trabajo?
- the cost includes travel to and from the airport — el precio incluye los traslados al y desde el aeropuerto
- we covered 800km in a day's travel — hicimos 800km en un día de viaje
- Acme Travel — Viajes Acme
- travel alarm — despertador de viaje
- travel bag — bolso de viaje / de mano
- travel documents — documentos de viaje
- travel news — boletín informativo para el viajero
- travel writer — persona que escribe libros o artículos sobre viajes
2travels plviajesif you see Pete in your travels — si ves a Pete por ahí
3(of lever, piston)desplazamiento masculine
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.