In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(difficult)(problem/task) difícil(task/problem) peliagudo(problem/task) que tiene sus bemoles
- He has the tricky task of deciding where the side will play in the future.
- The art of communication is a tricky business, but not half as tricky as the communication of art.
- There was also plenty of torque to take care of those more tricky roads.
- The markup construction was tricky and required compromises in several places.
- Completing one set of objectives or the other isn't too hard, but completing them both is a tricky task.
- The horribly tricky task for the judges in such situations is to avoid the court being used as a weapon in a revenge mission.
- Not so fast, you have got to find a decent one first and that can be a tricky old business.
- The Town Hall car park area remains a tricky and highly sensitive area for development.
- Making a historical drama that purports to be based on truth is a tricky business.
- With some cars this is a relatively simple DIY task, in others it is quite tricky and best done by a garage.
- The lack of crossings, lights, pavements and bridges make it tricky business.
- The students use this technique today to master the most complex and tricky footwork.
- He nodded his head while avoiding her tender gaze, a tricky task with a child so small.
- It was very tricky business, as one wrong move would result in the loss of the fish.
- This means learning the tricky skill of being apart but yet being part of the action.
- Euthanasia is a very tricky subject and one that should be handled with extreme care.
- If the exact financial scale of the problem is a little tricky to assess, so too is the legal position.
- It's a tricky business producing a film based on a book that your audience already has a solid affinity with.
- Gaining recognition for climbing would appear, at first sight, to be a tricky business.
- Whilst tempting, growing potatoes in a raised bed is tricky because they are difficult to dig out.
3(devious)(person/scheme) taimado(scheme/person) astuto
- Ryan Giggs is not as tricky but he has great pace, skill and overall quality.
- Having been booked earlier for an altercation with McMillan, the tricky winger was sent off.
- The early minutes of the second half saw more great skills from Thompson and tricky runs from Sovago.
- The tricky winger immediately started to cause Portadown problems and clearly lifted the Newry attack.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.