Translation of tuck away in Spanish:

tuck away

zamparse, v.

phrasal verb

  • 1informal

    (eat)
    (cakes/pies) zamparse informal
    (pies/cakes) pulirse informal
    (pies/cakes) mandarse Latin America informal
    those kids can sure tuck it away ¡cómo tragan / papean esos chicos! informal
  • 2

    (put away)
    guardar
    he quickly tucked the letter away in his pocket escondió / se guardó la carta rápidamente en el bolsillo
    • the house is tucked away at the foot of the hill la casa está enclavada en un rincón al pie de la colina
    • she has a tidy little sum tucked away for her old age tiene unos ahorritos guardados para la vejez