In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(two times)dos vecestwice a week/month/year — dos veces por semana/mes/año
- I'd think twice before doing it — (me) lo pensaría dos veces / muy bien antes de hacerlo
- she didn't have to be told twice — no hubo que repetírselo
- the twice-weekly meetings — las reuniones, que tienen lugar dos veces por semana
- Only twice in the space of the past two months have they emerged victorious by more than a single goal.
- I wouldn't look twice at a young man who still lived at home in his early twenties.
- He had twice had injections of local anaesthetic because it had become so painful.
- Two students who went to her aid were shot - one in the leg, the other twice in the stomach.
- He said he had confided that he was hearing voices, and had woken twice at night screaming.
- He sits down only twice, and takes very occasional sips from a single glass of water.
- Arthur had also been telephoning Violet at least twice a week for over twelve months.
- It took over six weeks and twice daily nursing care to heal the wound, but it did eventually heal.
- Lili worked as a translator, married twice and has a daughter who lives in America.
- One good thing about owning a boutique is that twice a year we get to go on buying sprees in London and Paris.
- I was unlucky enough to have my car broken into twice and badly damaged over the same weekend.
- The captain, who had twice refused to take off, eventually said he was going to fly.
- Barrett had long been suspected of the murder and had been questioned about it at least twice.
- The bathroom towels would probably get changed twice a year, along with the clocks.
- Mr Fear, a tree surgeon, takes the children to work on the allotment at least twice a week.
- One of the students was punched and kicked to the ground and the other was stabbed twice in the chest.
- To come back against Celtic twice speaks volumes about my team and their commitment.
- Be sure to clean out and fill the bird bath with fresh water twice a week in hot weather.
- He married twice, the second time to a Brazilian girl he met while filming in the country.
- He won twice at Darley Moor and on several occasions he has picked up the first novice award.
2(double)twice three is six — dos por tres es (igual a) seis
- I've got twice as many as you — yo tengo el doble que tú
- she has twice the amount she needs — tiene el doble de lo que necesita
- he's twice your age/height — te dobla en edad/altura
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.