Translation of unbar in Spanish:

unbar

desatrancar, v.

Pronunciation /ˌənˈbɑr//ʌnˈbɑː/

transitive verb

literary

  • 1

    (door/gate) desatrancar
    (door/gate) destrancar
    • Okay, so I'm going to try to get through the window, and you guys have to hold on to my ankles, and then I'll unbar the door so we can get out.
    • Some even unbarred their doors and stepped outside.
    • In the eternal limbo room Madi snarled at the door until it showed itself, then threatened to blast it to bits unless it unbarred itself.
    • She unbarred the front door and walked out into the cool air, glad to be out of the building.
    • The roofs have collapsed, the ruined towers, the high gate unbarred, frost in the mortar, the ramparts gaping, rent, fallen, gnawed through by age.
    • To make that clear she unbarred the door, left a note tacked to it explaining that only if it was a true emergency would they disrupt her peace.
    • So with no one else in the room and Rana sleeping, her door was unbarred.
    • The Moon rose to meet his daughter, the star Ishtar, and the Queen unbarred the door to the tower.
    • The bronze doors of the sanctuary were unbarred.
    • The Landlord unbarred the door.
    • The guard at the gate made no move to unbar it, however.
    • Even the low two-storey army buildings seemed to smile a delayed welcome, as a gate was unbarred and I went through an elaborate signing-in ceremony in the guardroom.
    • She entered the gatehouse, unbarred the window and leaned outside.
    • Similarly, scared by the fire alarm, the heroine decides to ‘unbar, unbolt, unlock, and open’ the door and cross the space that separates her from Lovelace.
    • They knew they couldn't let York leave, that was their job, but too many people were escaping by the newly unbarred door, being counter-acted by the pushing reporters trying to get in against the flow.
    • The soldiers murmured as a few of their number did as Amerial requested, unbarring and unlocking the door.
    • The doors were unbarred, opened and sunlight flooded into the gloom.
    • He staggers to the door, unlocks and unbars it, and lets Desdemona and Deuterium Boy in.
    • The head evil one shouted out some command, and the door was unbarred and then opened.
    • Hark got a ladder and set it against the chimney, on which I ascended, and hoisting a window, entered and came down stairs, unbarred the door, and removed the guns from their places.