In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(door/gate) descorrer el pestillo de(door/gate) descorrer el cerrojo deshe left the door unbolted — no le echó el pestillo / el cerrojo a la puerta
- The other maid, Jane, rushed to unbolt it, struggling to pull the heavy doors toward her.
- ‘This ability ‘, Doyle stated publicly, ‘to unbolt locked doors is undoubtedly due to Houdini's mediumistic powers and not to any normal operation of the lock.’
- People were locked in the Loo, unable to unbolt the door.
- Suddenly, she heard the tell-tale sound of the cell door being unbolted; turning, Julianna watched as it swung open sluggishly, a trio of guards waiting in the doorway.
- His eyes were downcast as he stepped over to unbolt the gate.
- Sarah Robinson, from Selby, has joined the custodial team at the tower and one of her first jobs has been to unbolt the door to the medieval chapel, which lies above the entrance to the tower.
- Nonetheless, I looked through the peephole before unbolting the door to admit Duncan.
- Only, Andy didn't unbolt the door like I said to, which made me start to worry, not only about him, but also about me, for who knew how long I could actually stay here without getting killed.
- Fibbers' sudden demise had caught us out, but the staff did unbolt the doors and let one get changed inside.
- The task of unbolting the door to the medieval chapel at Clifford's Tower has fallen to history graduate Sarah Robinson, who is set to help visitors explore its fascinating past.
- I shouted; hoping that anyone - anyone inside would have the sense to assist in unbolting the door.
- Mr Whitelaw used his mobile to call police, and they were on the scene within minutes - unbolting the cupboard door and freeing him unharmed.
- He folded the schedule up neatly and put it in one of the pockets sewn into his cloak before unbolting the door and opening it.
- She quickly unbolted the front door and opened it causing the fog to race into the house.
- I finally succeeded unbolting the gate at last and with big heave of satisfaction I turned to the little boy.
- I was surprised they didn't call a locksmith to come unbolt my door from its hinges.
- Similarly, scared by the fire alarm, the heroine decides to ‘unbar, unbolt, unlock, and open’ the door and cross the space that separates her from Lovelace.
- He says he was bitten as he tried to unbolt a gate to get the dogs out.
- I unbolted the door and walked to the broken kitchen door.
- He unbolted the door and stepped out.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.