Translation of uncataloged in Spanish:


no catalogado, adj.

(British uncatalogued)

Pronunciation /ʌnˈkat(ə)lɒɡd//ənˈkætlˌɔɡd/


  • 1

    (book/record) no catalogado
    • This collection, some of which is uncatalogued, covers fashion history, graphic design, corporate design, etc.
    • The web is also like being stuck in a giant uncatalogued library, with every dusty shelf offering up hidden treasures; you just have to hunt for them.
    • They were stored, uncatalogued, in the county record office.
    • After a decade of efforts by the library committee and a succession of volunteers, most of the books remained uncatalogued.
    • The total number of items including uncatalogued material, is estimated to be about 150,000 and reflects all aspects of life in Camden.
    • Much of the rest of the archival material is uncatalogued, and is now in some disarray.
    • The site now contains listings of both catalogued and uncatalogued material to be found in the library, enabling researchers to obtain a much clearer view of what the holdings are.
    • Using unsorted and uncatalogued manuscript collections is also often restricted, and you may have to obtain special permission from the archivist.
    • Sadly, many audio collections remain unpreserved or uncatalogued for lack of money or lack of institutional interest.
    • Some vernacular language material is not fully catalogued, but all uncatalogued vernacular materials can be found as an order record through an author or title search in the library catalog.
    • Under this grant hitherto uncatalogued materials were added to the online catalogue.
    • Many of the 600,000 uncatalogued books are still sitting in unopened boxes.
    • Feel free to roam the uncatalogued contents; you never know what sort of treasures you might unearth!
    • A survey has been designed and carried out to assess the extent of library materials within the group that remain either on card catalogue or indeed completely uncatalogued.
    • This exhibition introduces a hitherto uncatalogued collection of Islamic calligraphy kept in the Wellcome Library.
    • I have, over the years, become horrified at the overwhelming number of uncatalogued Old and Middle Irish manuscripts contained in repositories throughout Europe.
    • While there will be some legitimate uncatalogued prints, for the most part the collector should stick to what is catalogued.
    • I liked to climb to the top of the tower, where uncatalogued documents and fragments left over from the Victorian rearrangement of the records were haphazardly thrown into sacks.
    • The collection was initially uncatalogued and placed alongside the Institute materials; it was of value but extremely difficult to use effectively.
    • Although they suspect additional pieces may have been stolen, they declined to speculate on the scope of the additional uncatalogued items that may have been looted.