In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(person) desgarbado(movement) torpe(movement) desgarbado
- I was ungainly and I was bored by sport, which in Australia is a sure sign that you're a bad person.
- Finding that they did, he tried a few ungainly steps toward the door.
- That most people walk in an ungraceful, ungainly and awkward manner with a forward inclination of the body does not mean that it is the normal way of walking.
- He was an ungainly figure and when he danced, many whistled, hooted, and laughed at him.
- In spite of the ungainly figure he cuts, there is something instantly soothing about the monk.
- Another ungainly blow from me, and my sword was met with the blade of Conrad's sword and was quickly swept aside.
- Her steed mumbled something inaudible as he restarted his ungainly walk to the church doors.
- Do we identify with the ungainly, terrified wretch who will soon be dead meat, or do we get a thrill imagining ourselves as the sleek, athletic predator?
- Taylor was always playing catch up against an energetic, ungainly player who just would not lie down.
- I was always a bit awkward and ungainly as a child, so I thought that maybe I was just on the clumsy side.
- He was one that fans may not have taken to straight away because he's ungainly, but he would have won them over with his goals.
- Under the low slanting ceiling of the bathroom, he seems clumsy and ungainly.
- The thin, ungainly boy didn't seem to have the makings of a star gymnast.
- He felt clumsy and awkward in the air, his body too ungainly to be properly streamlined.
- The high ceilings and unbroken expanses of wall in such a house can make the rooms seem awkward and ungainly.
- Holmes's ticket did have a red circle and he stood in an ungainly stance that was in keeping with his disguise.
- Seeing how terribly the trip strained the ungainly mother, Indira was amazed at her stoic determination to continue.
- Mothers and fathers send out the message that boys are awkward, ungainly and silly.
- Not so large that they were ungainly and made him clumsy, but not so small that you would be suspicious of him.
- But there was also a beauty in the ungainly awkwardness but obvious enthusiasm of the supporting roles.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.