Translation of unlucky in Spanish:

unlucky

sin suerte, adj.

Pronunciation: /ˌənˈləki//ʌnˈlʌki/

adjective

  • 1

    (unfortunate)
    (person) sin suerte
    (person) desafortunado
    (day) funesto
    (day) de mala suerte
    to be unlucky tener mala suerte
    • I was unlucky enough to bump into her tuve la mala suerte de encontrármela
    • we were very unlucky with the weather tuvimos muy mala suerte con el tiempo
    • The visitors were unlucky to see Alan Inns have a shot cleared off the line and Currie head against a post.
    • It might be unlucky for some, but the Reebok hit man is aiming to hit 13 this season.
    • Steeton reserves were unlucky to go down to a one goal defeat at league leaders Bay Athletic.
    • McFadden's character is unlucky in love and a nasty piece of work because of it.
    • There was a much improved performance and we were unlucky not to get at least a draw.
    • Pool gave a debut to ex-Yew Tree striker Ben Kelly but he was unable to prevent an unlucky defeat.
    • Marton cum Grafton were unlucky not to share the points in their home game with Hemingbrough.
    • The worst case scenario is when you are unlucky enough to have someone you love or your family murdered.
    • They will probably feel a bit unlucky they did not defeat Warrington last weekend.
    • Sersea was unlucky at the start of the final period when the puck rung against the pipes and shot back into play.
    • One man I thought was unlucky not to make any of the trips was Kent's David Fulton.
    • He was in the tent with the unlucky ones and it was only after 40 minutes or so that he put them out of their misery.
    • One was to tell me how unlucky I was not to have been selected and the other was to invite me to attend for interview.
    • The Big Brother housemates have chosen two unlucky plebs who face eviction on Friday.
    • Now I come to think of it, Hampden Park has been rather an unlucky ground for me.
    • Brady was unlucky to lose his first fight, but won the next two before losing in the semi final to take bronze.
    • Matt Bianco was also unlucky when he faced Scottish champion Ian Mathison in a return bout.
    • If your middle name is unlucky, you may never get that far before the next season's floods arrive.
    • It was a bold gesture because they have both preciously been unlucky in love.
    • Howarth was unlucky to see his attempted clearance cannon back off the winger.
  • 2

    (bringing bad luck)
    (omen) funesto
    (omen) nefasto
    (object) que trae mala suerte
    wearing green is unlucky vestir de verde trae mala suerte
    • I was born under an unlucky star nací con mala estrella
    • 4 is my unlucky number el 4 me trae mala suerte
    • this house is unlucky esta casa trae mala suerte