Translation of unsecured in Spanish:

unsecured

no garantizado, adj.

Pronunciation /ˌənsəˈkjʊrd//ʌnsɪˈkjʊəd/

adjective

  • 1

    Finance
    (stock) no garantizado
    (stock) sin garantía
    • Do not include the payments you are supposed to make on any unsecured credit such as personal loans, overdrafts and credit cards at this stage.
    • I believe it is not a good business practice to be an unsecured creditor to any company for very long.
    • The changes will also ring-fence funds for the unsecured creditor,’ Cuthbertson says.
    • The arrangement is expected to return 75 cents in the dollar to GBC's unsecured creditors.
    • He said holders would rank as unsecured creditors in the Company Voluntary Arrangement document which is to be circulated to creditors soon.
    • It did not make sense that a trust in another country would provide unsecured loans to a man in serious financial trouble, he said.
    • I can get a personal unsecured loan for £25K from finance companies - why can't the company get one?
    • He said there was nearly E60 million owed to 2,400 unsecured creditors of the company.
    • Otherwise, should the company fail, you must join the line of unsecured creditors and will be unlikely to see any money back.
    • Under the Trust's proposed company voluntary arrangement, the unsecured creditors of the cash-strapped club can only expect a fraction, if anything, of what they are owed.
    • Think about the total amount you may need and consider whether or not you intend to use an unsecured loan, he said.
    • Mr Longbottom said many smaller firms in the district had suffered due to the effects of larger PLCs going into liquidation and failing to pay unsecured creditors.
    • Commercial finance companies do not make unsecured loans, so borrowers in need of short-term and/or unsecured loans rely on commercial banks.
    • This means you should make sure you have made arrangements to pay your essential household bills such as your mortgage or rent, loans secured on your home, council tax and utilities before making offers to pay unsecured credit debts.
    • However, as a rule of thumb, unsecured loans are more expensive than a secured loan or a mortgage.
    • The loan was unsecured, interest free and has no fixed repayment date, according to the accounts.
    • In the short term, to the extent that it enabled workers to recover entitlement losses, this merely shifted those losses from workers to other unsecured creditors who were in no way responsible for the problem.
    • Read more here about how to replace expensive debts with a cheap unsecured loan and visit our Personal Loan Centre.
    • To pay off other unsecured debts, you opt for an unsecured loan of £25,000 and arrange a repayment mortgage over 25 years with a variable rate.
    • The bank agreed the retailer's last five loans, including two currently outstanding unsecured loans totalling $1.5 billion.
    • More than six years after a York travel and hotel company collapsed, unsecured creditors are finally set to get some of their money back.
    • But unsecured creditors were likely to have lost out.
    • Barclays recommend that you should aim to be spending no more than 12% of your gross income on unsecured loans, and 3% on interest payments.
    • That figure includes millions owed to a number of unsecured creditors, many of whom are small Canadian publishers.
    • If so, lenders are making unsecured loans when engaging in repurchase agreements.
    • Ashley will have to wait until the administration is concluded and see if there are any funds for unsecured creditors like him.
    • Remember credit cards are a form of unsecured credit and the card provider is taking a risk when they issue you with that piece of plastic.
    • Any money left over will go to the unsecured creditors, which includes the City Council.
    • ‘We know that recoveries on secured loans are a lot better than those on unsecured loans,’ he says.
    • But many loans are unsecured and, in these cases, people often find that they can manage perfectly well without this over-priced insurance.
    • But unsecured loans are preferable as there is less risk of losing your home if you fall behind with payments.
    • Decrease your debt by starting with the most expensive line of credit you have, which will usually be your credit card, then your overdraft, followed by a personal or unsecured loan.
    • The bankruptcy filing turns the plaintiffs into unsecured creditors along with other victims who might claim damages against the church, said Bill Barton, another plaintiff's attorney.
    • Moreover, the bank loans were unsecured, which puts lenders in the same category as suppliers - near the back of the queue.
    • Every major mortgage lender and unsecured credit provider operates in this way.
    • In the longer term, the effect would almost certainly have been to reduce the availability of unsecured credit and drive up its implied interest rates.
    • After payment to the preferred creditors and Anglo Irish Bank a total of £231,450 remains for unsecured creditors - a shortfall of over £2.3million.
    • That recommendation would be put to a meeting of unsecured creditors in Perth next Wednesday.
    • The prospectus spells out that bondholders rank ahead only of unsecured creditors and the shareholders.
    • Warranty holders will join the queue of unsecured creditors of the company which went into administration in September.
  • 2

    (not locked)
    sin echar el cerrojo
    • As other countries up their security arrangements, they will identify goods as one of two classifications - those they consider secure, and those they consider unsecured.
    • I did a lot of surfing the net (thanks to my neighbour's unsecured wireless connection).
    • One employee was hit in the face by an unsecured fridge door, which left their glasses broken.
    • Entry was generally gained through unsecured back windows or doors or by forcing windows.
    • People should be taught to take the right precautions when using an unsecured network.