Translation of unworthy in Spanish:

unworthy

indigno, adj.

Pronunciation /ˌənˈwərði//ʌnˈwəːði/

adjective

  • 1

    (undeserving)
    (cause/person) indigno
    to be unworthy of sb/sth no ser digno de algn/algo
    • he is unworthy of her no se la merece
    • a subject unworthy of our attention un tema que no merece nuestra atención / que no es digno de nuestra atención
    • to be unworthy to + inf no ser digno de + inf
    • he's unworthy to receive such an honor no es digno de recibir tal honor
    • The therapist then shifted to processing within a view of self-context, often characterized by fears of being imperfect, unworthy, or unlovable.
    • Historians of the University of Toronto pictured the denominational schools, before they joined the public system, as outlying curiosities unworthy of serious attention.
    • As tools, these processes and habits don't fit, and the fault is not so much that the object of your studies is unworthy of your scholarly attention as that the analytical methods themselves are inappropriate.
    • The abuse lowered their self-esteem, which made them more likely to love and support someone unworthy of their attention.
    • The middle class had considered the working-class woman grimy and unattractive, unworthy of individual attention - the very antithesis of a lady.
    • Feeding the Fire is in fact almost unworthy of attention, because it is too unexercised to become dangerous; it will draw no real notice from critics, and reach at best a slender few hundred readers.
    • This genre was always at the bottom of the hierarchy, unworthy of the superior attention reserved for history painting.
    • They could pass as marginalia, ephemera or mere daily-life minutiae unworthy of serious attention.
    • A government that does not advance its people is unworthy of respect.
    • I do not mean to suggest, however, that this aspect of the novel is unworthy of attention.
    • The manager gave the impression that the whole idea was a distant fantasy unworthy of immediate attention on Friday, but there was an element of enthusiasm too.
    • Even ardent royalists may soon begin to feel that their idols are unworthy of either respect or affection.
    • Low scores indicate self-doubt, a belief that one is unworthy or undesirable, and lack of self-confidence.
    • These may be small issues unworthy of attention, but such details can only help activists in their efforts to improving the quality of life for women and reducing gender discrimination.
    • Likewise, historians of photography had paid relatively little attention to tintypes as being unworthy of serious scholarly attention.
    • There are those who argue that romantic fiction is, at best, on a par with soap opera and Hello magazine: in other words, unworthy of serious attention.
    • Anything classified as a ‘minor’ crime is deemed unworthy of their attention.
    • The vibrant subculture of battle reenactment is too often thought of as merely a hobby or as activity unworthy of sustained analytical attention.
    • Secondly, you may suspect anyone who treats you well because you feel unworthy of respect or value.
    • Often, alternative perspectives are dismissed as nonscientific, polemical, or otherwise unworthy of attention.
  • 2

    (not befitting)
    (conduct/thoughts) impropio
    to be unworthy of sb/sth ser impropio de algn/algo
    • that remark was unworthy of you ese comentario no fue digno de ti
    • ‘The report was a very mean act, unworthy of a reputable media organization like the BBC,’ he told a press conference.
    • But if they thought the professor's speech was accurate, and they just wanted to avoid the hassle and cost of a lawsuit, then I think that this is a reaction that's unworthy of a center of learning.
    • For my money, this thoughtfulness makes the moments of gratuitous blasphemy (which do happen, but are surely allowed too) disappointingly glib and unworthy of the rest of the script.
    • The South African attacks were cowardly and unprovoked, and unworthy of a coach of his reputation.
    • His application to business was proverbial, though his attention to accounts is often held against him as unworthy of a monarch.
    • What you mistake for humor is nothing more than virulent and blatant homophobic garbage, utterly unworthy of the 140-year-old magazine entrusted to your care.
    • According to this explanation, the disappearance was designed to draw attention to his election campaign - and was unworthy of a presidential candidate.
    • It's weak and tepid, altogether unworthy of Central America's great coffee traditions.
    • Of course any girl would be flattered that the object of her crush seems interested, but to take advantage of that makes the teacher unworthy of such a position of trust.
    • To label those of us suspicious of the EU and its activities as ‘members of extreme right anti-European political parties’ is an unwarranted libel unworthy of an elected representative.
    • This was poor design, unworthy of a competent contractor.