In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1al revésthe picture is upside down — el cuadro está al revés
- he hung upside down — estaba colgado cabeza abajo / por los pies
- everything is upside down these days — hoy en día todo anda patas arriba
- to turn sth upside down — darle la vuelta a algo
- burglars turned the house upside down — los ladrones no dejaron cosa sin revolver en la casa
- Quicker than a flash of light, she flipped the pad upside-down, glaring at him a little.
- Apparently someone had hit a slick spot on the road in the very very light drizzle and managed to flip completely upside-down.
- The basis of the past policy behind economic diplomacy is now turned upside down.
- Position the sink upside-down on the newly laminated counter top or the plywood base.
- Two years ago their world was turned upside-down when their son Ben was diagnosed with an optic glioma - a tumour which can cause blindness.
- The exhibition features a surreal and eccentric collection of creations such as three-spouted teapots and upside-down jugs.
- The reversed structure gives visitors the illusion of entering an upside-down room.
- He'd heard of pilots flying out of dense cloud completely upside-down.
- As she remains suspended in the upside-down position, he stations himself beneath her.
- Interesting what a meager piece of knowledge could do to flip lives upside-down.
- I left the book, open at page 3, upside-down on the side of the bath.
- I did, however, earn myself three pounds fifty by turning it upside-down and getting the loose change out of the bottom.
- Not for the first time, I reflect on the topsy-turvy, upside-down parallel universe of India.
- Take a metal tray that will accommodate the three tins and turn the tins upside-down, creating, in effect, inverted ovens.
- Buday was on that train, just adjusting to his upper bunk when his coach left the tracks, coming to rest upside-down at the bottom of an embankment.
- Police were forced to close one lane of the road as firefighters used cutting equipment to free the mother who was trapped upside-down in her seatbelt.
- They fed on small berries high in the tree, and they were very acrobatic about it, even hanging upside-down to reach the little morsels.
- I asked, looking upside-down and backwards from my position of lying down on the ground.
- In the last year Mr Humphreys has witnessed a car ploughing into a bus at the junction, another car crash and flip upside-down as well as many other smaller accidents.
- It really sounds weird now, but it is very probable, given the orientation of the upside-down world of business politics today.
- The counters were sparkling, the chairs were all upside-down on the tables, and the floor was swept.
- I flailed helplessly for a moment as the canoe was turned upside-down and I was plunged face first into the lake beneath it.
- I know it'd turn my life upside-down, and I don't know completely how well I'd cope with that - but I'd want to do it.
- Although he wasn't on duty, Phil sprung into action when he was flagged down by motorists after a driver careered off the road and landed upside-down in a river.
- It was a total disaster and turned upside down the conventional view of Victorian sexuality.
- It has a warmer feel, thanks to teal walls, blonde wood and large light fixtures like softly glowing upside-down umbrellas.
- He leaned his head over the arm of the chair, and scowled at Knuckles upside-down.
con la parte de arriba abajo
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.