In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(fluctuation, change)variación femininevariation in sth
- wide variations in temperature were recorded — se registraron grandes variaciones de temperatura
- it can record minute variations in pressure — registra hasta el más mínimo cambio en la presión
- The organisation says there are wide regional variations in the amount parents will pay.
- The guide, which sampled prices in more than 1,000 pubs throughout Britain, says it uncovered huge variations between different parts of the country, often for the same product.
- When these figures are examined at regional level there are large variations.
- Seasonal variations are slight, though wet and stormy conditions with strong westerlies occur from December to February.
- Just as all human beings have the same kind of body, with minor variations, so we all have the same kind of mind.
- He also originated the concept of functions of bounded variation and is known especially for his definition of the length of a curve.
- Next, if the scientists are right, there will be greater climatic (therefore social and cultural) variations between the different parts of the UK.
- Unexpectedly, a great variety of shapes is obtained by a small variation in the basic function.
- What can we make of the published figures which show such a wide variation in the amounts claimed by councillors?
- In the mass-conserving variation, modulo 3 arithmetic is more useful.
- "Some sectors will thrive, but there will be huge variations within and between sectors, " he said.
- Its rationale is that analysing patterns of care will help to reduce the variation in performance among doctors and lead to improvements in the quality of health care.
- The survey found that differences of economic status were the main reasons for variations in the happiness level of elderly people.
- At the moment neither US nor Australian investors are expecting major market variations, so the amount of activity in the options market has declined.
- We recorded variations in body weight weekly throughout the experimental period.
- But watch out, even within the European Union, there are variations in how this amount is calculated.
- We determined each player's weight loss by calculating the variation between body weight before and after each training day.
- However, nothing is known about whether amplitude variations have any functional value in this species.
- These national figures also hide wide variations within countries.
- We hear different sounds because of variations in the sound wave frequency.
- There are clear variations within census regions as well.
- CCI's report on local government financing found wide variations in the level of commercial rates paid by businesses around the country.
- The total council tax bill for each parish in Swindon has now been revealed with massive variations in different areas of the town.
- The variation about the expected values for total proportion infected and other parameters of interest must also be considered.
- The annual release of carbon from soil can vary significantly among years, and this difference is often attributed to interannual variations in climatic conditions.
2(difference)diferencias femininevariation in sth
- regional variation in vocabulary — variaciones léxicas regionales
- there was little variation in opinion — hubo pocas diferencias de opinión
3(permutation)variación femininevariation on sth — variación de/sobre algo
- The French influence, most apparent in early examples such as Cologne Cathedral, gradually gave way to more distinctively local variations, as in the cathedrals of Ulm and Freiburg.
- This exhibition documents the regional and chronological specificity of dress styles, as well as the multiplicity of variations within a single type.
- There have been a number of wedding comedies of late, which tend to be variations on the theme of ghastly relatives, misbehaviour at the reception and pre-nuptial disasters.
- This is a variation on the old argument that women are some sort of civilizing force, and that is why we should be more active in world affairs.
- Recently a flutter of books have been published in America which advance different variations of this thesis.
- Check your documentation carefully, as Barclaycard is testing several different variations of the ‘0% for life’ offer.
- Although different cultures produced distinctive variations of an industrial revolution, the similarities are striking.
- All three drugs are variations on the same theme - they are known as PDE5 inhibitors - but with different side effects.
- Greg and Pete had been having a variation of this argument for almost half an hour now, and Kobi was rapidly becoming quite bored.
- What's worse is that often a whole slew of them are just duplicates or slight variations of the same piece of unsolicited garbage sent from different addresses.
- The first day of class I arrived at the studio room, and found a young man at a drawing table, sketching out different variations of the Walkman ® he was designing.
- Whereas the radio show, TV show, books and computer game are all recognisably variations on a theme, this is something new and almost entirely unrelated.
- Even within this strain, variations are seen, and slightly different strains are being seen in the countries affected in this outbreak.
- For example, Pentium II was released in 18 different variations, including mobile versions.
- However, faced with the disruption we have tried three different route variations to get around the roadworks and to keep the buses running on time.
- Over the course of a year, Milgram carried out 19 different experiments, each one a different variation of the basic paradigm.
- The name caused a lot of bemusement, but over the course of his life Dryfess obligingly chose to respond to several different variations of it.
- The Welsh language, as with others, has regional variations, within five miles you can have a different lilt altogether.
- But there probably are many different variations of asthma that have to do with genetics.
- With the different variations of UNIX and Linux available, we would require a large number of servers in-house if we did support using traditional methods.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.