Translation of venture in Spanish:


operación, n.

Pronunciation: /ˈvɛn(t)ʃər//ˈvɛntʃə/


  • 1

    operación feminine
    empresa feminine
    a risky venture una empresa arriesgada
    • the company has launched ventures in Europe la compañía ha emprendido operaciones en Europa
    • a new business venture una nueva empresa
    • he was involved in a number of dubious ventures andaba metido en algunos asuntos dudosos
    • a joint venture between the two companies una empresa conjunta / una colaboración entre las dos compañías
  • 2

    incursión feminine
    venture into sth incursión en algo feminine
    • the author's first venture into children's literature la primera incursión del autor en la literatura infantil

intransitive verb

  • 1

    to venture into/out of/across sth atreverse / aventurarse a entrar en/salir de/cruzar algo
    • having ventured so far, she decided to go on ya que se había atrevido / aventurado a llegar hasta allí, decidió continuar
    • the boat had ventured too near the rocks el barco se había acercado demasiado a las rocas
    • they rarely venture out after dark rara vez salen después del anochecer
    • have you ventured outside today? ¿has puesto el pie en la calle hoy?

transitive verb

  • 1

    (opinion/guess) aventurar
    osar + inf literary
    if I may venture to suggest si se me permite aventurar una sugerencia
    • I would venture that you misled us me atrevería a decir que nos engañaste
    • to venture to + inf atreverse a + inf
    • no one ventured to contradict her nadie osó contradecirla
    • The goals of Bard's collaborative ventures were established jointly with our partners abroad.
    • Lately, successful joint ventures with foreign partners produce consumer goods.
    • Wait for clarity and totality before starting a new business venture.
    • Thanks to all who so generously supported the fund-raising venture.
    • Find out how the most successful e-commerce ventures help customers help themselves.
    • They simply change employers or pursue entrepreneurial ventures.
    • The competition was more like those run by government agencies or major foundations than an agile start-up venture.
    • After all, the time to get in on an e-commerce venture has come and gone.
    • She started her entrepreneurial venture three years ago, distributing chocolates to her friends and acquaintances.
    • They're government agencies that use public money to underwrite risky private ventures.
    • Last year, analysts were putting a valuation of e150 million on the business-to-business e-commerce venture.
    • Ms Browning's latest venture involves the launch of an organic fast food truck, called the Flying Pig.
    • Life insurance became a profitable commercial venture provided by firms such as the Prudential.
    • His Honour made a finding that this venture failed very soon after inception in 1990.
    • The gimmick is part of the company's latest venture to target the UK's 3.2m students in higher education.
    • The money was not paid under the terms of the joint venture agreement.
    • Others say they might invest in an Internet venture and its stock shoots up.
    • One can turn his ideas into profitable ventures with the use of 3D.
    • In today's overheated financial markets, euphoric investors are once again happily financing risky ventures.
    • He's starting a new business venture here.
    • It seemed a risky venture: print-runs had to be huge and cheap paper was used.
    • She walked through the door on the opening night of his first solo venture back in 1978.
    • But you shouldn't mix up the venture failing with the person failing.
    • This, like for every drug discovery in the world, is also a risky venture with dubious chances of success.
    • I still think I'm right, but it's probably too risky a venture.
    • Sometimes those test cases are, by their very nature, very, very risky ventures.
    • While Billie's acting career is forging ahead, Chris' latest TV ventures have flopped.
    • Grateful thanks was extended to all who put so much work into bringing the venture to fruition.
    • Now, in his first solo venture, he faces a daunting task.
    • As a result Hollywood tries to avoid any risky ventures and is keen to fund tried and tested genres.
    • ‘This was always a risky venture but it has been done in style thanks to the dedication and commitment of all involved,’ he said.
    • Presenting this sketch as a public performance in Belfast, Mayne remembers, was ‘a daring venture.’
    • For such a risky venture, the reasons for straying outside that safety zone of London is to pick-up more fans.
    • Collins said the venture is potentially risky but the time is right to study the possibility.
    • The withdrawal of Old School Baptists allowed missionary Baptist associations to pursue cooperative ventures.
    • Several white European women shared the results of their ventures into African territory.
    • I came up with the idea at a venture capitalist firm.
    • Doubts about the success of such a risky venture were soon put on the backburner as cinemagoers thronged to cinema halls.
    • Your bold nature will make you undertake risky ventures.
    • Allowing bloggers be the reviewers is potentially a risky venture, depending on how powerful you think blogs really are.
  • 2formal

    (life/money) arriesgar
    nothing ventured, nothing gained quien nada arriesga, nada gana